2.1. Wie haben die beiden Institutionen das Thema "Urlaubsverhalten der Deutschen" untersucht? - Jak obie te instytucje zbadały temat przyzwyczajeń urlopowych Niemców? 

A. Alle Deutschen haben an einer Internet-Umfrage zum Thema Urlaub teilgenommen. - Wszyscy Niemcy wzięli udział w ankiecie internetowej dotyczącej urlopu.
B. Die Forscher haben etwa 15.000 Bundesbürger befragt. - Badacze zapytali o zdanie około 15 000 obywateli. 
C. Die Forscher haben nach dem Urlaubsverhalten der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen in Deutschland gefragt. - Badacze zapytali dzieci, nastolatków i dorosłych w Niemczech o ich nawyki związane z urlopem. 
D. Etwa 12.000 Deutsche hat man nach ihren Urlaubswünschen und -absichten gefragt. - Zapytano około 12 000 Niemców o ich życzenia i zamiary związane z urlopem.

"Die FUR veröffentlicht jedes Jahr die Studie "ReiseAnalyse". Dazu werden 12.000 Deutsche befragt. Die "Tourismusanalyse" der Stiftung für Zukunftsfragen ist das Ergebnis von ca. 3.000 Interviews mit Deutschen ab 14 Jahren." - FUR co roku publikuje analizę rynku turystycznego. Do tego pytanych jest 12 000 Niemców. Taka analiza wykonywana przez fundację zajmującą się problemami przyszłości jest wynikiem około 3 000 wywiadów z Niemcami powyżej 14 roku życia.