X: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen? (Dzień dobry! Jak się pan / pani miewa?)
Y: Danke, mir geht es gut. Was möchtest du denn heute? (Dziękuję, dobrze. Co dla ciebie dzisiaj?) 
X: Ich hätte gern ein gelbes T-Shirt. Meine Schwester hat morgen Geburtstag. (Poproszę żółtą koszulkę. Moja siostra ma jutro urodziny.) 
Y: Schau mal. Das gelbe T-Shirt kostet 19,99 Euro und das grüne T-Shirt hier kostet 9,99 Euro. Nimm doch das grüne T-Shirt. (Spójrz. Żółta koszulka kosztuje 19,99 euro, a zielona 9,99 euro. Weź zieloną.) 
X: Na gut, aber verraten Sie ihr nichts! Es soll doch eine Überraschung sein. (No dobrze, ale proszę nic jej nie zdradzić! To ma być niespodzianka.) 
Y: Natürlich nicht. Darf es sonst noch etwas sein? (Oczywiście. Coś jeszcze?)
X: Nein, danke. Das ist alles. (Nie, dziękuję. To wszystko.)
Y: Bitte, hier ist das Wechselgeld. (Proszę, to reszta.)