W nieoficjalnym sposobie podawania godziny pojawiają się takie słowa jak: 

• nach (po); 
• vor (przed, za); 
• Viertel (kwadrans);
• halb (wpół do).

W sposób nieoficjalny godzinę podajemy w systemie 12-godzinnym.

---

1. Um wie viel Uhr kommt das Fußballspiel im Fernsehen? - Das Fußballspiel im Fernsehen kommt um zwanzig nach sechs.
(O której godzinie leci mecz piłki nożnej w telewizji? - Mecz piłki nożnej w telewizji leci dwadzieścia po szóstej.)

2. Um wie viel Uhr fängt der Film an? - Der Film fängt um Viertel nach acht an.
(O której godzinie zaczyna się film? - Film zaczyna się kwadrans po ósmej.)

3. Um wie viel Uhr siehst du Nachristen? - Nachrichten sehe ich um Viertel vor zehn.
(O której godzinie oglądasz wiadomości? -  Oglądam wiadomości za kwadrans dziesiąta.)