1. Wann ist die Olympiade für junge Radfahrer? - Kiedy jest olimpiada dla młodych kolarzy? 

Numer wersu: 2.
Uzasadnienie: "Ich will diesen Sommer unbedingt an einer Olympiade für junge Radfahrer teilnehmen." - Tego lata koniecznie chcę wziąć udział w olimpiadzie dla młodych kolarzy. 

2. Darf Tymek bei der Olympiade mitmachen? - Czy Tymek może uczestniczyć w olimpiadzie?

Numer wersu: 3. 
Uzasadnienie: "Zuerst muss ich mich qualifizieren. Erst dann darf ich mitmachen." - Najpierw muszę się zakwalifikować. Dopiero później mogę wziąć udział. 

3. Wie lange trainiert er schon? - Jak długo już trenuje? 

Numer wersu: 4. 
Uzasadnienie: "Ich trainiere aber erst seit zwei Jahren." - Trenuję jednak dopiero od dwóch lat. 

4. Wie alt ist sein Fahrrad? - Ile lat ma jego rower?

Numer wersu: 5. 
Uzasadnienie: "Und seit Herbst habe ich ein neues, total professionelles Fahrrad." - A od jesieni mam nowy, profesjonalny rower. 

5. Trainiert Tymek das Radfahren vor allem für die Olympiade? - Czy Tymek trenuje wyłącznie na olimpiadę?

Numer wersu: 7. 
Uzasadnienie: "Aber ich trainiere ja vor allem für mich, nicht für die Olympiade." - Trenuję przede wszystkim dla siebie, nie na olimpiadę. 

6. Warum findet er Radfahren toll? - Dlaczego uważa jazdę na rowerze za świetną?

Numer wersu: 8. 
Uzasadnienie: "Man kann diesen Sport in der Natur treiben." - Ten sport można uprawiać na łonie przyrody. 

 

Tłumaczenie wpisu: 

Cześć,
cieszycie się już na lato? Ja też, ale do tego czasu mam jeszcze całkiem sporo do zrobienia. Tego lata koniecznie chcę wziąć udział w olimpiadzie dla młodych kolarzy i muszę intensywnie trenować, ponieważ najpierw muszę się zakwalifikować. Dopiero później mogę wziąć udział. Już od długiego czasu interesuję się sportami rowerowymi, ale w klubie trenuję dopiero od dwóch lat. A od jesieni mam nowy, profesjonalny rower. Jest naprawdę fajny. Teraz tylko muszę zostać zawodowcem. Mam ogromną nadzieję, że dam radę!
Ale trenuję przede wszystkim dla siebie, nie na olimpiadę. Uważam, że kolarstwo jest wspaniałe, ponieważ ten sport można uprawiać na łonie przyrody. A szczególnie z przyjaciółmi sprawia ogromną przyjemność. Czy też lubicie jeździć na rowerze? Jakimi dyscyplinami sportu się interesujecie? Jakie sporty uprawiacie? I dlaczego? Ucieszą mnie Wasze komentarze!  
Na razie
Tymek