HOCHZEIT - ślub, wesele 

GEBURT - narodziny dziecka 

 

1. Ein paar Tage oder Wochen vorher gibt es den Polterabend. An diesem Abend machen die Gäste Porzellan kaputt, denn das bringt Glück.
Kilka dni lub tygodni wcześniej odbywa się "Polterabend". Tego wieczoru goście tłuką porcelanę, ponieważ to przynosi szczęście. 
HOCHZEIT

2. Die Eltern stellen einen Storch aus Holz vor das Haus. Der bringt ja bekanntlich die Kinder.
Rodzice wystawiają przed dom drewnianego bociana. Ten, jak wiadomo, przynosi dzieci.
GEBURT