Czasowniki statyczne nie wyrażają ruchu. Łączą się z celownikiem (Dativ), ponieważ odpowiadają na pytanie wo? (gdzie?).

• stehen - stać
• hängen - wisieć
• liegen - leżeć
• sitzen - siedzieć 
• stecken - tkwić 

Czasowniki dynamiczne związane są z ruchem, przemieszczeniem, jakąś interakcją, dlatego łączą się one z biernikiem (Akkusativ). Odpowiadają na pytanie wohin? (dokąd?).

• stellen - stawiać
• hängen - wieszać
• legen - kłaść
• sich setzen - siadać 
• stecken - wkładać 
  
  

---

1. Maria steht / stellt am Fenster. - Maria stoi w oknie.

2. Ich setze mich / sitze auf den Fußboden. - Siadam na podłogę.