Wo? Gdzie?	Wohin? Dokąd?
in Italien we Włoszech	nach Italien do Włoch
in Rimini w Rimini	nach Rimini do Rimini
in Australien w Australii	nach Australien do Australii
in der Türkei w Turcji	in die Türkei do Turcji
in den USA w Stanach Zjednoczonych	in die USA do Stanów Zjednoczonych
auf der Insel na wyspę	auf die Insel na wyspie
am Meer nad morze	ans Meer nad morzem
an der Nordsee nad Morzem Północnym	an die Nordsee nad Morze Północne
am Bodensee nad Jeziorem Bodeńskim	an den Bodensee nad Jezioro Bodeńskie
in den Alpen w Alpach	in die Alpen w Alpy
in der Tatra w Tatrach	in die Tatra w Tatry
im Gebirge w górach	ins Gebirge w góry

 

Kiedy opisujemy miejsce, używamy przyimka z rodzajnikiem w celowniku. Jest to odpowiedź na pytanie wo? (gdzie?). 

Kiedy wskazujemy kierunek, używamy przyimka z rodzajnikiem w bierniku. Jest to odpowiedź na pytanie wohin? (dokąd?).

 

 

Tłumaczenie tekstów: 

A. Antje W., klasa 10a 

W tym roku po raz pierwszy mogłam wyjechać bez rodziców. Byłam na letnim obozie w Rimini, we Włoszech. Pojechaliśmy tam autobusem. Słońce, plaża i zabawa nad morzem! Czego więcej potrzeba, kiedy jest się młodym? Poza tym byłam jeszcze z mamą w Turcji. 

B. Thomas S., klasa 12b

W lipcu pojechałem ze swoją ekipą w Alpy. Od maja mam prawo jazdy i mogliśmy jechać tam moim samochodem. Jeżdżę w góry tak często, jak to tylko jest możliwe. Wspinaczka jest super! Na początku sierpnia byłem nad Morzem Północnym na wyspie Wangerooge. 

 

C. Klaus P., nauczyciel chemii

Trzy miesiące temu mój brat kupił żaglówkę. Kiedy zobaczyłem tę łódź, zaproponowałem mu wspólny wyjazd nad Jezioro Bodeńskie. Nad Jeziorem Bodeńskim jest tyle przepięknych miejsc. To były dwa fantastyczne tygodnie z bratem. Później byliśmy jeszcze kilka dni w Tatrach.

 

D. Sophie B., nauczycielka języka angielskiego

Spędziłam dwa miesiące w Stanach Zjednoczonych. Poleciałam tam z moim partnerem. Dość długo przygotowywaliśmy się do tej podróży i dokładnie ją zaplanowaliśmy. Podróżowaliśmy przez stany Arizona, Nevada, Kalifornia i Oregon. W przyszłym roku polecimy do Australii.