1. Ja, ich weiß. Ich hätte das nicht tun sollen. 
Tak, wiem. Nie powinienem był tego robić. 

2. Ja, ich weiß. Ich hätte das nicht sagen sollen.
Tak, wiem. Nie powinienem był tego mówić. 

3. Ja, ich weiß. Ich hätte sie nicht anrufen sollen.
Tak, wiem. Nie powinienem był do niej dzwonić. 

4. Ja, ich weiß. Ich hätte zu Hause nicht bleiben sollen.
Tak, wiem. Nie powinienem był zostawać w domu. 

5. Ja, ich weiß. Ich hätte sie nicht verlassen sollen.
Tak, wiem. Nie powinienem był ją zostawić. 

6. Ja, ich weiß. Ich hätte mit ihr nicht sprechen sollen.
Tak, wiem. Nie powinienem był z nią rozmawiać. 

 

Tryb przypuszczający w czasie przeszłym to Konjunktiv II Plusquamperfekt, który składa się z czasownika posiłkowego hätte lub wäre i imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II) na końcu zdania. W przypadku zdań z czasownikami modalnymi Partizip II zastępowany jest dwoma bezokolicznikami, z czego ostatnie miejsce zajmuje bezokolicznik czasownika modalnego.