1. 

Es war einmal eine Prinzessin, die in einem Schloss wohnte. 
Była sobie kiedyś księżniczka, która mieszkała w pałacu. 
rodzaj żeński, mianownik 

Es war einmal eine Prinzessin, deren Vater ein mächtiger König war.
Była sobie kiedyś księżniczka, której ojciec był władającym królem.
rodzaj żeński, dopełniacz 

Es war einmal eine Prinzessin, der ein schöner Prinz einen Kuss gegeben hatte.
Była sobie kiedyś księżniczka, którą pocałował przystojny książę. 
rodzaj żeński, celownik

Es war einmal eine Prinzessin, die alle Prinzen heiraten wollten. 
Była sobie kiedyś księżniczka, którą poślubić chcieli wszyscy książęta. 
rodzaj żeński, biernik 

2.

Es war einmal ein König, der ein großes Reich hatte. 
Był sobie kiedyś król, który miał wielkie imperium. 
rodzaj męski, mianownik 

Es war einmal ein König, den alle liebten. 
Był sobie kiedyś król, którego wszyscy kochali. 
rodzaj męski, biernik 

Es war einmal ein König, dem eine böse Hexe die Krone gestohlen hatte. 
Był sobie kiedyś król, któremu zła czarownica ukradła koronę. 
rodzaj męski, celownik 

Es war einmal ein König, dessen Töchter alle sehr schön waren. 
Był sobie kiedyś król, którego córki były bardzo ładne. 
rodzaj męski, dopełniacz

3. 

Es waren einmal drei Kinder, deren Eltern gestorben waren. 
Było sobie troje dzieci, których rodzice zmarli. 
liczba mnoga, dopełniacz

Es waren einmal drei Kinder, die Fritz, Franz und Frank hießen. 
Było sobie troje dzieci, które nazywały się Fritz, Franz i Frank. 
liczba mnoga, mianownik 

Es waren einmal drei Kinder, mit denen niemand spielen wollte. 
Było sobie troje dzieci, z którymi nikt nie chciał się bawić. 
liczba mnoga, celownik 

Es waren einmal drei Kinder, die alle lieb hatten. 
Było sobie troje dzieci, które wszyscy bardzo kochali.
liczba mnoga, biernik  

 

Zaimki względne wprowadzają zdania poboczne. Orzeczenie występuje w nich na ostatnim miejscu. Takie zdania tworzy się z czasownikami wymagającymi użycia konkretnego przyimka (tzw. rekcja czasownika, zaimek względny występuje w przypadku, którego wymaga dany przyimek) oraz z takimi czasownikami, które nie wymagają użycia przyimka. 

 

Zaimki względne: 

	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki	liczba mnoga
Nominativ mianownik	der	die	das	die
Genitiv dopełniacz	dessen	deren	dessen	deren
Dativ celownik	dem	der	dem	denen
Akkusativ biernik	den	die	das	die