1. Angelika Lanz erzählt über den Bau der Mauer. (d)
Angelika Lanz opowiada o budowie muru. 

Tego ranka siedziałam z siostrą na sofie przed telewizorem. Na ekranie zobaczyłam żołnierzy. Niektórzy mieli w ręce broń, inni kielnie murarskie. Siostra powiedziała: "Budują mur". "I co?" - odpowiedziałam. W wieku 7 lat nie pojmowałam, co oznaczały te obrazy. Po kilku dniach stało się dla mnie jasne, że nie mogłam jechać koleją miejską do Berlina Zachodniego, do Neukölln, gdzie mieszkali moi dziadkowie. Gorzko płakałam. 

 

2. Bernd Asbrand erzählt über den Fall der Mauer. (a)
Bernd Asbrand opowiada o upadku muru. 

Kiedy usłyszałem w radiu, że tak po prostu, bez żadnych trudności można przejść na drugą stronę, zaniemówiłem. Szybko wziąłem dowód i wyszedłem. Po zachodniej stronie mieszkańcy Berlina Zachodniego witali nas szampanem i brawami. Płakałem z radości. Po tym, jak przechadzałem się Ku'damm, wspiąłem się na mur. Wszyscy rzucali się sobie w ramiona. Szaleństwo! 

 

3. Ulrike Fröhlich erzählt über das Attentat im Olympischen Dorf in München. (c) 
Ulrike Fröhlich opowiada o zamachu w wiosce olimpijskiej w Monachium. 

Kiedy usłyszałam o zamachu terrorystycznym, byłam głęboko wstrząśnięta. Byłam wtedy na urlopie we Włoszech, w miejscowości Cattolica, nad Adriatykiem. W telewizji usłyszałam coś o igrzyskach olimpijskich. Wprawdzie nie znałam włoskiego, ale od razu było dla mnie jasne, że stało się coś strasznego. Zadzwoniłam do domu i kazałam im wszystko opowiedzieć. 

 

4. Klaus Struck erzählt über die Mondlandung. (b)
Klaus Struck opowiada o lądowaniu na Księżycu. 

Kiedy Armstrong postawił stopę na Księżycu, wszyscy w domu bili brawo. Miałem wtedy 11 lat i śledziłem kosmiczne wyprawy Amerykanów, czyli różne misje Apollo. Chciałem zostać astronautą. Tak, to był wtedy wymarzony zawód wielu dzieci mojego pokolenia.