1. Geschichte des Dopings
Historia dopingu 

4-6: "Schon im antiken Griechenland griffen die Athleten zu verschiedenen Substanzen, um ihre Leistung zu steigern und bei den Olympischen Spielen ihre Konkurrenten zu schlagen". - Już w starożytnej Grecji sportowcy sięgali po różne substancje, by poprawić swoje osiągnięcia i pokonać swoich rywali na igrzyskach olimpijskich. 

 

2. Begriffserklärung Doping 
Wyjaśnienie pojęcia "doping"

6-7: "Der Begriff Doping kommt aus dem Afrikanischen und bezeichnet die Anwendung von unerlaubten medizinischen Methoden oder verbotenen Substanzen". - Pojęcie "doping" jest pochodzenia afrykańskiego i oznacza stosowanie niedozwolonych medycznych metod lub zabronionych substancji. 

 

3. Dopingmittel im Sport 
Środki dopingujące w sporcie

8-9: "Besonders beliebt sind Schmerzmittel aller Art, Steroide, Anabolika, Ephedrin, Koffein, Amphetamine oder Wachstumshormone". - Wyjątkowo popularne są wszelkie środki przeciwbólowe, sterydy, anaboliki, efedryna, kofeina, amfetamina i hormon wzrostu. 

 

4. Gedopte Sportler 
Sportowcy na dopingu 

11-19: Tłumaczenie wersów: Najbardziej znany przypadek zastosowania dopingu to kanadyjski lekkoatleta Ben Johnson podczas Olimpiady w Seulu w 1988 roku. Dwa dni po zwycięstwie w biegu na 100 metrów udowodniono mu stosowanie anabolików i zdyskwalifikowano. Nie jest on jedynym rekordzistą świata, u którego został wykryty doping. Ostatnio na ustach wszystkich była afera dopingowa Lance'a Armstronga. Doping nie tylko powoduje choroby sportowców i niszczy ich sportowe kariery, lecz na pewno wielu przepłaciło to życiem. Przykrymi przykładami są angielski kolarz Tom Simpson, który w 1967 roku podczas górskiego odcinka Tour de France spadł z roweru i zginął, a także lekkoatletka Birgit Dressel, która zmarła w kwietniu 1987 roku, na chwilę przed śmiercią spożyła około 120 różnych substancji i leków, między innymi anabolików. 

 

5. Doping - ein riesiges Problem im Sport 
Doping - ogromny problem w sporcie

2-3: "Trotzdem entwickelt es sich heutzutage nicht nur im Leistungssport, sondern auch im Breitensport zu einem immer größeren und ernsteren Problem". - Mimo to obecnie staje się coraz większym i poważniejszym problemem nie tylko w sporcie wyczynowym, lecz także w sporcie rekreacyjnym.