a. Nur wenig Betriebe wissen: Wir müssen uns um die Gesundheit unserer Mitarbeiter kümmern.
Tylko niewiele firm wie, że musi troszczyć się o zdrowie swoich pracowników.
FALSCH

b. In deutschen Betrieben arbeiten wenig junge und immer mehr alte Menschen.
W niemieckich przedsiębiorstwach pracuje mało młodych, a coraz więcej starszych osób.
FALSCH

c. Fast alle Firmen in Deutschland haben eigene Fitness-Studios.
Prawie wszystkie firmy w Niemczech mają własne siłownie. 
FALSCH

d. Manchmal kommt ein Fitnesstrainer in die Firma und macht mit den Mitarbeitern Übungen.
Czasami do firmy przychodzi trener i ćwiczy z pracownikami.
RICHTIG 

e. Für Betriebe ist Unternehmensfitness auch dann eine gute Idee, wenn das Angebot in der Arbeitszeit stattfindet.
Fitness w firmie jest również dobrym pomysłem wtedy, kiedy odbywa się w godzinach pracy.
RICHTIG

 

Fitness w pracy 

Oferty sportowe w miejscu pracy są teraz w modzie. Coraz więcej przedsiębiorstw zwraca uwagę na zdrowie swoich pracowników. Powód: podejmujący pracę w Niemczech są coraz starsi. Wielkie firmy mają więc już własne siłownie. Ale także niewielkie przedsiębiorstwa często oferują program sportowy dla swoich pracowników. Wystarcza oferta wspólnego biegania lub jogi w czasie południowej przerwy lub spotkanie z trenerem. Przychodzi on raz lub dwa razy w tygodniu do biura, daje pracownikom wskazówki oraz wykonuje z nimi krótkie ćwiczenia bezpośrednio w miejscu wykonywanej pracy. Eksperci twierdzą: "Dla przedsiębiorstw fitness to zawsze dobra inwestycja. Pracownicy pracują nieco mniej w ten dzień, po uprawianiu sportu są jednak szybsi. Poza tym nie chorują tak często".