Poziomo:

A. Eine Fahrkarte nach Hamburg, einfach, bitte. - Poproszę bilet do Hamburga w jedną stronę. 
B. Bitte, eine Fahrkarte nach Hamburg, hin und zurück. - Poproszę bilet do Hamburga w dwie strony.