Rozwiązanie:   

1. In dem Text geht es um Ferienjobs, die Jugendliche nicht ausüben dürfen.
W tekście chodzi o prace wakacyjne, które nie mogą być wykonywane przez nastolatków. 

2. Der Text handelt von den Möglichkeiten für Jugendliche, Geld zu verdienen.
Tekst mówi o możliwościach nastolatków, by zarobić pieniądze.

3. Der Autor des Textes informiert über Minijobs, die junge Leute unter 15 ausüben dürfen.
Autor tekstu informuje o pracach, które mogą być wykonywane przez osoby poniżej 15 roku życia. 

4. Der Text spricht das Problem des zu niedrigen Taschengelds unter Jugendlichen an. 
Tekst porusza problem zbyt niskiego kieszonkowego wśród młodzieży. 

 

A teraz zarobię własne pieniądze! 

Pytanie tylko, czy wolno mi. Nie mam jeszcze 18 lat. Rodzice mają wątpliwości, że wtedy być może będę uczyć się mniej, ale ciągle im mówię, że ja tylko chcę nauczyć się odpowiedzialności. Tego właściwie zawsze chcieli. 
Przemyślałam, co potrafię i co wolno mi robić. Zasięgnęłam informacji (tak, przestudiowałam nawet ustawę o ochronie pracującej młodzieży) i chętnie podzielę się z wami tą wiedzą. 
Powinniśmy myśleć przede wszystkim o pracach mini. Wolno nam zarabiać 450 euro miesięcznie. Wszyscy, którzy mają ponad 15 lat, mogą właściwie pracować maksymalnie 8 godzin dziennie (ale tylko w czasie wolnym od szkoły i nie po godzinie 22:00). Konieczne są także dwa dni wolnego w tygodniu. Z pracą muszą zgodzić się rodzice, a praca nie może być dla nas niebezpieczna. 
Ciekawe oferty można znaleźć w gastronomii i handlu detalicznym. Niektórzy udzielają korepetycji, robią zakupy, pomagają przy żniwach (ważne: młodzież do 18 roku życia nie może pracować na akord!), w grę wchodzi także opieka nad dzieckiem. Można zarobić 6-10 euro na godzinę, za to można pozwolić sobie na coś więcej niż z kieszonkowego.