1. c. Probleme in der Schule - Problemy w szkole
"Julia Norman aus Augsburg hatte schlechte Noten. Sie hat nicht gelernt, nur stundenlang Rap gehört." - Julia Norman z Augsburga miała słabe oceny. Nie uczyła się, tylko godzinami słuchała rapu.
2. a. Die Mutter war dabei - Mama była obok
"Die Mutter war die ganze Zeit bei ihrer Tochter. Einige von Julias Freunden hatten Lust aufs Singen. Die Mutter hat auch mit ihnen gesprochen und sie motiviert." - Mama cały czas była przy swojej córce. Niektórzy przyjaciele Julii mieli ochotę na śpiewanie. Mama rozmawiała także z nimi i ich wspierała.
3. f. Weitermachen, aber wie? - Kontynuować, ale jak?
"Julia und ihre Mutter hatten auch viel Glück, weil einer der Musiker Geld investiert und ein Tonstudio gemietet hat." - Julia i jej mama miały dużo szczęścia, ponieważ pewien muzyk zainwestował pieniądze i wynajął studio nagraniowe.
4. b. Erste Erfolge - Pierwsze sukcesy
"Den Song hat man in den lokalen Radiosendungen gespielt und sehr viele Leute haben Julia angerufen. Sie wollten alle eine CD." - Piosenkę grano w lokalnych rozgłośniach radiowych, a do Julii dzwoniło bardzo dużo ludzi. Wszyscy chcieli jej płytę.
5. d. Viele haben mitgemacht - Przyłączyło się wielu
"Sie waren inzwischen 8 Personen von 11 bis 18, wie eine echte Band." - W tym czasie było to 8 osób, od 11 do 18, tak jak prawdziwy zespół.
6. e. Aller Anfang ist schwer - Każdy początek jest trudny
"So eine CD-Produktion kostet viel Zeit und Engagement: zweimal pro Woche nach der Schule ins Tonstudio." - Taka produkcja płyty kosztuje dużo czasu i zaangażowania: dwa razy w tygodniu po szkole do studia nagrań.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

