Patient - pacjent

- Guten Tag, Frau Willer, hier ist Silvano Benedetti. Könnte ich bitte einen Termin bei Frau Dr. Rubeck haben? - Dzień dobry, pani Willer, tutaj Silvano Benedetti. Mógłbym umówić się na wizytę do pani doktor Rubeck?

- Hm, erst nächste Woche? Kann ich nicht früher kommen? Es ist dringend. - Hm, dopiero przyszły tydzień? Nie mogę przyjść wcześniej? To pilne.

- Freitag also, vielen Dank, Frau Willer, das ist sehr nett. Auf Wiederhören. - W takim razie piątek, dziękuję bardzo, pani Willer, to bardzo miło. Do usłyszenia.

- Ich habe heute oder morgen Zeit. - Mam czas dzisiaj albo jutro.

Arztpraxis - gabinet lekarski

- Ja natürlich, Herr Benedetti. Wann haben Sie denn Zeit? - Tak oczywiście, panie Benedetti. Kiedy ma pan czas?

- Praxis Dr. Rubeck, Juliane Willer, guten Tag. - Gabinet lekarski doktor Rubeck, Juliane Willer, dzień dobry.

- Auf Wiederhören, Herr Benedetti! - Do usłyszenia, panie Benedetti!

- Heute und morgen geht es leider nicht. Aber nächste Woche am Montag um 10:30 Uhr ist ein Termin frei. - Dzisiaj i jutro jest to niemożliwe. Ale w przyszły poniedziałek o 10:30 jest wolny termin.

- Nein, das geht nicht ... Hm, na gut, kommen Sie am Freitag um 16 Uhr. - Nie, to niemożliwe ... Hm, no dobrze, proszę przyjść w piątek o 16.