der	die
Arzt - lekarz	Ärztin - lekarka
Hausmeister - woźny	Hausmeisterin - woźna
Polizist - policjant	Polizistin - policjantka
Krankenpfleger - pielęgniarz	Krankenschwester - pielęgniarka
Journalist - dziennikarz	Journalistin - dziennikarka
Verkäufer - sprzedawca	Verkäuferin - sprzedawczyni
Hausmann - gospodarz	Hausfrau - gospodyni
Ingenieur - inżynier	Ingenieur - pani inżynier

Żeńskie nazwy zawodów tworzymy przez dodanie do męskiej nazwy zawodu końcówki -in, a czasami również przegłosu. Rodzajnik rzeczownika z der zmienia się na die. W języku niemieckim można tworzyć żeńskie nazwy zawodów, które nie mają swoich odpowiedników w języku polskim, np. der Jurist (prawnik), die Juristin (prawnik - kobieta).