1. lernen (uczyć się) - gelernt + haben
2. telefonieren (rozmawiać przez telefon) - telefoniert + haben
3. einpacken (pakować) - eingepackt + haben
4. wohnen (mieszkać) - gewohnt + haben
5. machen (robić) - gemacht + haben
6. organisieren (organizować) - organisiert + haben
7. planen (planować) - geplant + haben
8. melden (zgłaszać się) - gemeldet + haben
9. aufwachen (budzić się) - aufgewacht + sein
10. zeigen (pokazywać) - gezeigt + haben
Czas przeszły Perfekt składa się z odmienionego czasownika posiłkowego haben lub sein i imiesłowu biernego na końcu zdania, tzw. Partizip Perfekt.
Czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym sein tworzą czasowniki wyrażające ruch i przemieszczenie (np. fahren - jechać, gehen - iść, chodzić), czasowniki określające zmianę stanu (aufstehen - wstawać, einschlafen - zasypiać), wyrażające zajście, wydarzenie (passieren - dziać się), a także wyjątki: bleiben - zostawać, sein - być, werden - stawać się, zostawać.Tłumaczenie tekstu: - Hej, Lena! Już wróciłaś.
- O tak, jestem w domu od wczorajszego wieczoru.
- Świetnie! Jak pobyt w Berlinie?
- Za krótki! Berlin jest taki piękny. Robiłam tam tyle ciekawych rzeczy.
- Też chciałabym kiedyś pojechać do Niemiec. Wiesz, mój niemiecki jest słaby. Jak to wszystko zorganizowałaś?
- Nasza nauczycielka niemieckiego, pani Liebke, wszystko zaplanowała. Ja tylko się zgłosiłam. Później spakowałam wszystko i porozmawiałam przez telefon z rodziną goszczącą. To wszystko. W Berlinie byłam z klasą.
- Mieszkaliście u niemieckich rodzin?
- Tak, świetnie, prawda? Nauczyłam się niemieckiego.
- Czy to był kurs niemieckiego?
- Tak, kurs mieliśmy codziennie od 10:00 do 13:00. To było świetne, ponieważ budziłam się dopiero o 9:00. Fajnie, nie? A rodzina Witt jest bardzo miła. Katrin, ich córka, jest w naszym wieku. Dobrze się razem bawiłyśmy. Tak dużo mi pokazali. Berlin jest wspaniały: ludzie, atmosfera, kawiarnie...
- Kiedy znowu pojedziesz do Berlina?
- We wrześniu. Odwiedzę wtedy moją rodzinę goszczącą.
- Super! Muszę zapytać mojego nauczyciela niemieckiego. Może on też zorganizuje jakąś wycieczkę do Niemiec.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

