Aussage 1:

1. Das FSJ macht 19-jähriger Bernd aus Rostock.
W Wolontariackim Roku Socjalnym bierze udział 19-letni Bernd z Rostocka.

2. Das FSJ macht er in einer Klinik.
Rok Socjalny spędza w klinice.

3. Er hilft bei Betreuen und Versorgen von oft schwer kranken Menschen.
Pomaga w opiece nad często ciężko chorymi ludźmi. 

4. Er wollte nach der Schule etwas Praktisches machen. Er sammelt Erfahrungen und lernt mit Menschen umgehen. 
Po szkole chciał robić coś pożytecznego. Zbiera doświadczenie i uczy się, jak obchodzić się z ludźmi. 

 

Aussage 2:

1. Das FSJ macht 21-jährige Anja. 
W Wolontariackim Roku Socjalnym bierze udział Anja.

2. Das FSJ macht sie in einem Kindergarten bei München. 
Rok Socjalny spędza w przedszkolu niedaleko Monachium. 

3. Sie betreut Kinder. Wenn das Wetter schön ist, geht sie mit den Kindern spazieren.
Opiekuje się dziećmi. Kiedy jest ładna pogoda, chodzi z nimi na spacery. 

4. Sie kann viele Erfahrungen im Umgang mit Kindern sammeln. Später möchte sie Erzieherin im Kindergarten werden. 
Może zebrać duże doświadczenie w obchodzeniu się z dziećmi. W przyszłości chciałaby zostać wychowawczynią w przedszkolu.