Zaimek nieokreślony man pojawia się w zdaniach, w których wykonawca czynności nie jest bliżej określony. Odnosi się on do ogółu i nadaje zdaniu uniwersalności. Zawsze łączy się z czasownikiem odmienionym dla trzeciej osoby liczby pojedynczej. Man nie ma swojego polskiego odpowiednika, zazwyczaj tłumaczymy go jako się.

Przykłady: 

• In Italien trinkt man viel Kaffee. (We Włoszech pije się dużo kawy.)
• Im Unterricht darf man nicht sprechen. (Na lekcjach nie wolno rozmawiać.) 
• Leere Batterien wirft man nicht in den Müll. (Zużytych baterii nie wyrzuca się do śmieci.)

---

 

Hier kann man essen. (Tutaj można jeść.)

Hier kann man schwimmen. (Tutaj można pływać.)