Przykładowo:
W tych tekstach Felix, Melanie i Jürgen opisują swoje miejsce zamieszkania. Informują, z jakich pomieszczeń składa się ich dom lub mieszkanie, i czy mają swój pokój. Nastolatkowie dzielą się także własną opinią i wskazują, co według nich jest wadą, a co zaletą ich domów.
Tłumaczenie tekstów:
Felix, 13
Mieszkam z rodzicami i siostrą na wsi, w domu jednorodzinnym. Nasz dom nie jest zbyt duży. Ma dwa piętra. Na dole znajdują się salon, kuchnia, gabinet mojego taty i toaleta. Na górze są łazienka, sypialnia rodziców, mój pokój i pokój siostry. Z okna mojego pokoju mogę zobaczyć dużo zieleni - nasz ogród oraz pobliski las.
Melanie, 12
Mieszkamy przy ulicy Linkstraße 28. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze, mieszkamy w bloku. Nasze mieszkanie ma 120 m2, pięć pokoi, kuchnię, łazienkę i balkon. Salon jest duży i jasny, ale kuchnia jest malutka. Toaleta jest połączona z łazienką. Nie podoba mi się to. Mam swój pokój, sądzę, że to jest świetne.
Jürgen, 14
Już od dziesięciu lat mieszkamy w wieżowcu na osiedlu na peryferiach miasta. Nasze mieszkanie oddalone jest pół godziny drogi samochodem od centrum. Mamy trzypokojowe mieszkanie na dziesiątym piętrze. Dzielę pokój z bratem. Nasze mieszkanie jest małe, ale przytulne. Niestety nie mamy balkonu, uważam, że to głupie.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

