Tłumaczenie tekstu:

Ulubione miejsca spędzania wakacji Niemców

Tegorocznym hitem są podróże do miast takich jak Londyn, Barcelona, Praga, Wiedeń, Amsterdam, Lizbona, Rzym, Berlin, Paryż i Madryt. Ulubionym celem wyjazdów Niemców jest jednak ich kraj. Poza Berlinem turyści chętnie odwiedzają Monachium i Hamburg. Na drugim miejscu znajduje się Hiszpania. W czołówce podróży po Europie są także Włochy i greckie wyspy. Kolejne miejsca zajmuje Anglia i Francja, gdzie turyści chętnie odwiedzają małe miasta. Wysokie miejsce ma także Szkocja i Austria. Wśród wyjazdów na wakacje nad wodą bardzo popularna jest Chorwacja i Portugalia. Jeśli chodzi o odległe podróże, najpopularniejsze są Stany Zjednoczone. Niemieccy turyści chętnie latają także na Karaiby, do Australii i Nowej Zelandii. Wiele osób zainteresowanych jest Azją, przede wszystkim Chinami. Modny jest także urlop na plażach Tahiti. 

Städtereisen in Deutschland podróże po niemieckich miastach	Städtereisen im Ausland podróże po zagranicznych miastach	Europa-Reisen podróże po Europie	Fernreisen  dalekie podróże
Berlin	London - Londyn	Spanien - Hiszpania	die USA - Stany Zjednoczone
München - Monachium	Barcelona	Italien - Włochy	die Karibik - Karaiby
Hamburg	Prag - Praga	Griechenland - Grecja	Australien - Australia
	Wien - Wiedeń	England - Anglia	Neuseeland - Nowa Zelandia
	Amsterdam	Frankreich - Francja	China - Chiny
	Lissabon - Lizbona	Schottland - Szkocja	Tahiti
	Rom - Rzym	Österreich - Austria
	Paris - Paryż	Kroatien - Chorwacja
	Madrid - Madryt	Portugal - Portugalia