Tłumaczenie tekstu:

Wszystko w porządku. Dzięki Bogu, Michael nie przyjdzie. A mama... No tak, mówi: "Okej, Caroline, twierdzisz, że jesteś już dorosła, zrób wszystko sama. Daję ci 30 euro i się nie mieszam. Na pewno pomogą ci przyjaciele. Ale bez tortu od cioci Gudrun? No nie wiem..." Już ja to załatwię! I przyjdzie Axel, przyjdzie Axel, przyjdzie Axel! Ale jak ja to wszystko zrobię? Mam tak mało czasu! No tak, jutro też jest jeszcze dzień. Teraz jestem za bardzo zmęczona.

1. Caroline hat noch zwei Tage, es ist Dienstag und ihre Geburtstagsparty ist am Freitag.
Caroline ma jeszcze dwa dni, jest wtorek, a jej impreza urodzinowa jest w piątek. 

2. Ja, sie schafft alles.
Tak, wszystko się jej uda.

3. Nein, ihre Mutter hilft ihr nicht. Sie gibt ihr 30 Euro und mischt sich nicht ein.
Nie, mama jej nie pomoże. Daje jej 30 euro i nie miesza się. 

4. Ja, 30 Euro sind genügend Geld für eine Geburtstagsparty.
Tak, 30 euro to wystarczająco pieniędzy na imprezę urodzinową.

5. Michael kommt nicht. Axel kommt.
Michael nie przyjdzie. Axel przyjdzie.

6. Ja, sie hat schon etwas Stress. 
Tak, Caroline jest już trochę zestresowana.