1. In der Clique von Dirk sind 14 Jungs und 15 Mädchen. - W ekipie Dirka jest 14 chłopców i 15 dziewczyn.
FALSCH (Zeile: 1) 

2. Dirk trifft sich mit seinen Freunden im Jugendzentrum. - Dirk spotyka się ze swoimi przyjaciółmi w centrum młodzieżowym.
FALSCH (Zeile: 4)

3. Sie fahren vor einem Einkaufszentrum Skateboard. - Jeżdżą na deskorolce przed centrum handlowym.
RICHTIG (Zeile: 6) 

4. Am Stadtrand von Leipzig gibt es Freizeiträume für Jugendliche. - Na peryferiach Lipska są pomieszczenia rekreacyjne dla młodzieży.
FALSCH (Zeile: 9)

5. Am Stadtrand von Leipzig gibt es Spielplätze für kleine Kinder. - Na peryferiach Lipska są place zabaw dla małych dzieci.
RICHTIG (Zeile: 9)

 

Tłumaczenie: 

1. W naszej ekipie jest 10 osób, chłopcy i dziewczyny, wszyscy w wieku 14-15 lat.
2. Mieszkamy na peryferiach Lipska i najczęściej spotykamy się na przystanku autobusowym. 
3. Nie wiemy, gdzie jeszcze moglibyśmy się spotykać. W naszej dzielnicy jest wprawdzie
4. centrum młodzieżowe, ale nikt z nas tam nie chodzi. Można grać tam jedynie w tenisa lub w bilard. 
5. Co za nuda!
6. Czasami spotykamy się na placu przed centrum handlowym i jeździmy tam na deskorolkach 
7. lub rolkach. Problem pojawia się przy brzydkiej pogodzie, przede wszystkim, kiedy pada.
8. Zostajemy wtedy w domu lub spotykamy się w centrum handlowym.
9. Dlaczego nie ma pomieszczeń rekreacyjnych dla nas, dla młodzieży? Dla małych dzieci są place zabaw,
10. ale dla nas - nic.
11. To, czego potrzebujemy, to pomieszczenie, w którym można wspólnie siedzieć i rozmawiać.
12. Dirk