Podając czas zegarowy sposobem nieoficjalnym (czyli potocznie), używamy systemu 12-godzinnego i przyimków vor (przed, za), nach (po), a także słów Viertel (kwadrans) i halb (wpół do). Posługujemy się liczebnikami głównymi i możemy wspomagać się tłumaczeniem na język polski. 

Przykłady:

• 7.05 Uhr → Es ist fünf nach sieben. (Jest pięć po siódmej.) 
• 8.15 Uhr → Es ist Viertel nach acht. (Jest kwadrans po ósmej.) 
• 11.20 Uhr → Es ist zwanzig nach elf. (Jest dwadzieścia po jedenastej.) 
• 13.30 Uhr → Es ist halb zwei. (Jest wpół do drugiej.) 
• 17.35 Uhr → Es ist fünf nach halb sechs. (Jest pięć po wpół do szóstej.) 
• 20.45 Uhr → Es ist Viertel vor neun. (Jest za kwadrans dziewiąta.) 
• 22.55 Uhr → Es ist fünf vor elf. (Jest za pięć jedenasta.) 

---

 

1. e. Es ist fünf vor zwölf. (Jest za pięć dwunasta.)