Tłumaczenie tekstów:

1. Uwielbiasz hip-hop i masz 13 - 17 lat? Przyjdź do nas i przeżyj z nami niezapomniany obóz wakacyjny na Węgrzech. Przez tydzień możesz uczyć się ekstra ruchów na codziennych treningach hip/hopu i rock'n'rolla z niemiecką i węgierską młodzieżą. Odkryj także słoneczny Eger, najpiękniejsze miasto barokowe Węgier, na północ od Budapesztu, ze swoimi zabytkami. Termin: 12 - 19 sierpnia. Przyjazd i odjazd: autobus z lotniska w Budapeszcie do Egeru i z powrotem. 

E. Tanzurlaub in einer Barockstadt (Taneczne wakacje w barokowym mieście)

 

2. Znaleźć przyjaciół z całego świata: Kurs wakacyjny w Tübingen jest dobrym kierunkiem. Tutaj spotykają się dziewczyny i chłopcy, którzy są się uczyć niemieckiego przy zabawie i z przyjemnością. W programie są pływanie, jazda na rolach i trasy rowerowe. W soboty całodniowe wycieczki do Freiburg'a, Stuttagart'u, Monachium albo Europejskiego Parku Rozrywki w Rust. Wiek: od 14 lat, czas trwania: 14, 21 albo 28 dni.

B. Eine Sprache lernen, neue Freunde finden (Uczyć się języków i znaleźć nowych przyjaciół)

 

3. Jedź z nami na dziki obóz i przeżyj dni pełne akcji w Schwarzwaldzie. Będziemy wspólnie ćwiczyć wspinaczkę górską i opuszczanie się na linie, z mapami, kompasami i nawigacją GPS odkrywać naturę. Na dzikim obozie uczysz się czytać ślady, budować szałasy i jak rozpalać ognisko bez zapałek. Przyjemność bez końca gwarantowana! Terminy: 26 - 31. lipca, 2 - 7 sierpnia

Przyjazd i odjazd:

indywidualnie autem albo pociągiem

A. Entdecke die wilde Natur! (Odkryj dziką przyrodę)

 

4. Obojętnie czy dla początkujących, zaawansowanych czy twardych jak skała zawodowców - dla każdego znajdzie się odpowiedni rafting - dzika woda w Tyrolu. Steiermark, Kärnten, Vorarlberg albo innym landzie Austrii. Każda przyjemność, adrenalina i strumień wody są przy tym gwarantowane! Przy tym przeżyciu możesz poznać najpiękniejszy region austriackich Alp. Termin: lipiec - wrzesień. Czas trwania: ok. 3,5 h.

D. Wasserabenteuer und Nervenkitzel (Wodna przygoda i dreszczyk emocji)

 

C. Fahrradtour durch Süddeutschland. (Wycieczka rowerowa przez południowe Niemcy)