Person	Problem	Lösung
Melanie	zu wenig lernen, das Ausgehen	keine Lösung gefunden, bis zum 18. Lebensjahr warten
Michaela	Unordnung im Zimmer	in ihrem Zimmer räumt sie auf, wann sie will, in den anderen Räumen der Wohnung muss sie Ordnung halten
Benjamin	Tattoo- und Piercingverbot	besser lernen, Geld sparen, Mutter überzeugen
Andreas	sehr weite Hosen	die Bitte der Mutter ignorieren, lächeln

 

Tłumaczenie tekstów:

Pokój Michaeli nie wygląda dobrze. Na podłodze leżą swetry, spodnie i rajstopy. Między tym kilka zeszytów, kosmetyki, puste opakowania i puszki po napojach. Bałagan nie przeszkadza Michaeli. "Sprzątanie? Nie, dziękuję. Wolę wyjść i spotkać się z przyjaciółmi" - chłodno komentuje chaos. Jej mama uważa to jednak za okropne. Dlatego między nimi ciągle dochodzi do kłótni. 
Tymczasem obie znalazły kompromis. W swoim pokoju Michaela może sprzątać, kiedy chce. W innych pomieszczeniach w mieszkaniu musi utrzymywać porządek. 

Jej przyjaciółka Melanie ma inne problemy. Rodzice twierdzą, że za mało uczy się do szkoły. "Dlaczego mam uczyć się na kartkówkę? I tak dostanę czwórkę", mówi Melanie. Rodziców to denerwuje, ale Melanie jest uparta. "Nienawidzę być pod presją" - mówi. Tematem dyskusji są także wyjścia. "Często wychodzę z przyjaciółmi. Oni mogą zostawać poza domem do trzeciej lub czwartej w nocy. Moi rodzice odbierają mnie najpóźniej o drugiej. Dostaję szału" - opowiada uczennica. O wyjścia nieustannie kłóci się z mamą. Melanie mówi: "W wieku 18 lat będę przebywać poza domem tak długo, ile zechcę."

A Benjamin? "Kiedy przegapię tramwaj lub się spóźnię - dzwonię." Tak umówił się ze swoją mamą. Uczeń rozumie, że się martwi. Benjamin nie może jednak zrozumieć, dlaczego mama zabrania mu tatuaży i piercingu. "Wielu moich przyjaciół już to zrobiło i wyglądają świetnie!" Ma dopiero 16 lat i bez zgody mamy nic nie może zrobić, tak powiedziano mu salonie tatuażu. Benjamin oszczędza teraz pieniądze i zastanawia się, jak może przekonać mamę, że tatuaże i piercing są bezpieczne i wcale nie takie złe. Może pomogą lepsze oceny w szkole?

"Z kieszonkowego mogę kupować sobie to, co chcę" - mówi Andreas. Także ubrania. Są to przede wszystkim szerokie spodnie, których krok wisi do kolan. Tych spodni nie może jednak znieść jego mama. "Chłopaku, ubierz chociaż raz coś innego" - powtarza w kółko. Andreas ignoruje jej prośbę. "To mój styl" - mówi. Mama nie bierze tego na poważnie. "Nie wychodzę z nim z domu" - mówi czasami. Andreas śmieje się z tego, ponieważ do dziś nic takiego się nie wydarzyło.