Tłumaczenie dialogu:

Cześć Katrin! Idziemy dzisiaj do kina? Masz ochotę?

Cześć Peter! Mam ochotę, ale niestety nie mam czasu!

Dlaczego znowu?

Muszę na jutro przeczytać lekturę szkolną, która jest całkiem gruba i nudna.

Nie lubisz czytać książek?

Nie, lubię czytać książki, ale nie lektury szkolne. Większość lektur mnie nie interesuje.

A co chętnie czytasz?

Dobre dziewczęce książki. Wiele się wtedy dowiaduję o życiu młodzieży, ich problemach i zainteresowaniach. Czytam też chętnie książki o zwierzętach i naturze. A ty Peter? Jesteś molem książkowym? 

Nie, właściwie to nie, ale mam parę ulubionych książek. Lubię opowiadania fantastyczne i książki przygodowe. Na przykład przeczytałem wszystkie tomy "Harrego Pottera" i "Hobbita" Tolkiena. Uważam, że jest super, te książki stają sie w Polsce szkolnymi lekturami. 

Tak, to jest ekstra! Takie lektury uważam, ze są dobre. Czytasz też e-booki?

Nie, nie czytam e-book'ów. Nie lubię ich. Wolę mięć książkę w ręce. A ty?

Ja, chętnie czytam e-book'i, ponieważ są praktyczne. E-book'i są nie za grube i ciężkie, jak normalne książki i nie kosztują tak dużo. 

No tak. Czytanie jest ważne, a forma książki nie gra roli!

Tak, dokładnie. Ale szkolne lektury...

 

 

1. Viele Schullektüren findet Katrin nicht interessant. (Katrin uważa, że wiele lektur nie są interesujące)

2. Peter liest keine E-Books. (Peter nie czyta e-book'ów)

3. E-Books sind praktisch. (E-booki są praktyczne)

4. E-Books sind nicht dick und schwer. (E-book'i nie są grube i ciężkie)

5. E-Books kosten nicht viel. (E-book'i nie kosztują dużo)