Die Berlinale ist das größte Filmfestival Deutschlands. Kinostars aus aller Welt kommen zu diesem wichtigen Event der internationalen Filmbranche: über 300 000 verkaufte Eintrittskarten, ca. 20 000 Fachbesucher aus 124 Länder, darunter etwa. 3 700 Journalisten , die über das Festival berichten. Das öffentliche Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin bietet jedes Jahr ca. 400 Filme. Der "Goldener Bär" ist die Trophäe der Berlinale.

Tłumaczenie:

Berlinale to największy festiwal filmowy Niemiec. Gwiazdy kina przybywają z całego świata na to ważne wydarzenie międzynarodowej branży filmowej: ponad 300 000 sprzedanych biletów, ok. 20 000 fachowców ze 124 państw, przy tym 3 700 dziennikarzy, którzy relacjonują festiwal. Publiczny program między narodowego festiwalu filmowego Berlin oferuje co roku ok. 400 filmów. "Złoty Niedźwiedź" to trofeum Berlinale.