Tłumaczenie tekstu:

Anja: Moja przyjaciółka Carola pływa i gra na gitarze w każdy poniedziałek. We wtorki i w piątki zawsze uczy się angielskiego. Uczęszcza na kurs angielskiego. Mówi po angielsku już naprawdę dobrze. Haiko, mój sąsiad, chodzi często do kina. Chętnie ogląda filmy. Haiko uważa, że oglądanie filmów w kinie jest o wiele bardziej interesujące niż w domu na DVD. Chodzi do kina regularnie, w poniedziałki i soboty. W środy zawsze gra ze swoim przyjacielem Tobiasem w szachy. Myślę, ze to nudne, ale oni mówią: "To jest bardzo ciekawe". W sobotę Haiko od czasu do czasu uczy się albo odrabia zadanie domowe. W każdą niedzielę ma wolne. Gra wtedy w piłkę nożną. Moja przyjaciółka Petra bardzo lubi tańczyć. Uczęszcza na kurs tańca. W każdy poniedziałek chodzi do swojej przyjaciółki Leny i razem tańczą w domu. Raz w tygodniu, w środy, uczy się angielskiego. W czwartki ma test w szkole. Jej nauczycielka angielskiego jest bardzo surowa. W weekendy zawsze jeździ na rowerze i gra w tenisa. Oczywiście tylko w lecie. Zimą robi coś innego.

 

	montags	dienstags	mittwochs	donnerstags	freitags	samstags	sonntags
Carola	schwimmt (pływa), spielt Gitarre (gra na gitarze)	lernt Englisch (uczy się angielskiego)	-	-	lernt Englisch (uczy się angielskiego)	-	-
Haiko	geht ins Kino (chodzi do kina)	-	spielt mit Tobias Schach (gra z Tobiasem w szachy)	-	-	geht ins Kino (idzie do kina), lernt (uczy się), macht Hausaufgabe (robi zadanie domowe)	spielt Fußball (gra w piłkę nożną)
Petra	tanzt mit Lena zu Hause (tańczy z Leną w domu)	-	lernt Englisch (uczy się angielskiego)	hat Test in der Schule (ma test w szkole)	-	fährt Rad und spielt Tennis (jeździ na rowerze i gra w tenisa)	fährt Rad und spielt Tennis (jeździ na rowerze i gra w tenisa)