1. Jans Mutter lässt ihn am Wochenende nach 22 Uhr nach Hause kommen. 
Mama Jana pozwala mu wracać do domu w weekend po 22:00. 

2. Warum lassen uns die Lehrer so viele Tests schreiben? Das macht keinen Spaß.
Dlaczego nauczyciele każą nam pisać tak dużo sprawdzianów? To nie sprawia radości.

3. Der Arzt lässt den Patienten zum Psychologen gehen. 
Lekarz zleca pacjentowi pójście do psychologa. 

4. Mensch, wo habe ich mein Deutschheft gelassen? - Schau auf deinem Schreibtisch nach! 
Człowieku, gdzie zostawiłem mój zeszyt do niemieckiego? - Poszukaj na biurku. 

5. Lass mich bitte in Ruhe, ich muss mir alles noch einmal überlegen und du störst mich. 
Zostaw mnie proszę w spokoju, muszę sobie jeszcze raz wszystko przemyśleć, a ty mi przeszkadzasz. 

6. Mein Opa lässt sich regelmäßig den Blutdruck messen. 
Mój dziadek regularnie poddaje się mierzeniu ciśnienia. 

7. Wieso lasst ihr euch nicht helfen? Wir können die Aufgaben gemeinsam machen. 
Dlaczego nie dacie sobie pomóc? Możemy razem robić zadania. 

8. Ich kann mein Fahrrad nicht selbst reparieren. - Dann lass es in einer Werkstatt reparieren! 
Nie potrafię sam naprawić mojego roweru. - To oddaj go do warsztatu!