Przykładowe rozwiązanie zadania:

1. Agata freut sich, dass sie wieder zu Hause ist, aber sie vermisst Berlin schon ein bisschen. 
Agata cieszy się, że znowu jest w domu, ale trochę tęskni za Berlinem. 

2. Agata ist nach dem Austauschjahr in Berlin die Beste in der Klasse in Deutsch. Sie soll aber in Polnisch viel nachholen. 
Po rocznej wymianie uczniowskiej w Berlinie Agata jest najlepsza w klasie z niemieckiego. Powinna jednak dużo nadrobić z polskiego. 

3. Agata geht es sehr gut in ihrer Familie. Sie hat Erlaubnis, mit den Freunden auszugehen und bei ihnen zu übernachten. Ihre Eltern sind locker und ihr Bruder ist nett zu ihr.
U Agaty w rodzinie wszystko jest świetnie. Ma pozwolenie na wychodzenie z przyjaciółmi i nocowanie u nich. Jej rodzice są wyluzowani, a brat jest dla niej miły. 

Tłumaczenie tekstu:

Cześć! 
Od miesiąca znowu jestem w Gdańsku. Tęsknię już trochę za Berlinem. Dobrze znowu być w domu. Chciałabym dalej prowadzić bloga. Nie chcę zapomnieć niemieckiego i moich niemieckich przyjaciół. Jesteście tam? Chodzę teraz do drugiej klasy liceum i w styczniu skończę 18 lat. Jestem dzieckiem urodzonym zimą. Może to właśnie jest powód, dlaczego lubię sporty zimowe. Po roku spędzonym na wymianie uczniowskiej w Berlinie jestem o wiele lepsza w szkole z niemieckiego. Sądzę nawet, że jestem najlepsza w klasie. Mogę więc tylko polecić taką roczną wymianę. Tylko z polskiego muszę dużo nadrobić. Ale do matury mam jeszcze trochę czasu.
Rodzice są teraz bardziej wyluzowani. Twierdzą, że jestem bardziej samodzielna niż kiedyś. Nawet starszy brat jest dla mnie milszy i traktuje mnie poważnie. Mogę chodzić z przyjaciółmi na dyskoteki lub nocować u nich. 
Wkrótce Hannah odwiedzi mnie w Gdańsku. Już się cieszę. Ale co powinnam jej pokazać? Nie zrozumcie mnie źle, znam swoje miasto, ale Hannah ma niebanalne zainteresowania. Uwielbia przyrodę i interesuje się ekologią. Jest też bardzo wysportowana. Ja jestem inna. Lubię tańczyć, robić zakupy i w ogóle nie lubię wychodzić. Bardzo lubię pływać, ale w Bałtyk w październiku jest o wiele za chłodny. Co mogę robić z Hanną? Macie jakieś rady dla mnie?
Wasza Agata