Agata ist mit ihrer Gastfamilie in Deutschland. Freiburg ist eine Stadt in Süddeutschland. Agata übernachtet in einer Pension. Sie teilt sich mit Hannah ein Zweibettzimmer/Doppelzimmer. In Freiburg ist wärmer als in Berlin. Die Sonne scheint und es sind 15 Grad. In Berlin ist es zurzeit kalt. Agata glaubt, dass das Wetter in Danzig nicht schlechter als in Berlin ist. Heute möchten Agata und Familie Schuster Freiburg besichtigen, wenn das Wetter schön ist.

Agata jest w Niemczech ze swoją rodziną goszczącą. Fryburg to miasto w południowych Niemczech. Agata nocuje w pensjonacie. Dzieli z Hanną pokój dwuosobowy. W Fryburgu jest cieplej niż w Berlinie. Świeci słońce i jest 15 stopni. W Berlinie jest w tym czasie zimno. Agata myśli, że pogoda w Gdańsku nie jest gorsza niż w Berlinie. Dzisiaj Agata i rodzina Schuster chcieliby zwiedzać Fryburg, jeśli będzie ładna pogoda.

Tłumaczenie wpisu na blogu:

Cześć!
Ślę pozdrowienia z Fryburga. Tak, z Fryburga! Podróżuję. Wiecie, gdzie jest Fryburg? Na południu Niemiec, na zachód od Monachium, na południe od Frankfurtu nad Menem, prawie we Francji. Tutaj ma być najcieplej w całych Niemczech! Nocujemy w małym hotelu. Nazywa się go pensjonatem. Pan i pani Schuster mówią, że pensjonat jest tańszy niż hotel. Dzielę pokój z Hanną. Jest mały, ale jest w nim wszystko: dwa łóżka, prysznic, toaleta. Nie chcemy spędzać dużo czasu w hotelu, lecz zwiedzać miasto, jeśli będzie ładna pogoda. A jest. Naprawdę się dziwię, że jestem na południu. Jest tu dużo więcej słońca niż w Berlinie, jest 15 stopni, a jest prawie zima. W Berlinie jest teraz szaro i zimno. Ale wiele osób pyta mnie tu, czy w Polsce jest bardzo zimno. Albo czy lubię zimno. To trochę mnie denerwuje. Nie jestem przecież żadnym bałwanem! Sądzę, że pogoda w Gdańsku wcale nie jest gorsza niż w Berlinie. Polska nie leży przecież na biegunie północnym! A jaka jest u was pogoda? Macie już jakieś plany na weekend? Zaraz chcemy iść zwiedzać starówkę i uniwersytet. 
Do następnego!
Agata