1.

Immer wenn Peter eine Klassenarbeit schreiben musste, lernte er fleißig. 
Zawsze kiedy Peter musiał pisać kartkówkę, pilnie się uczył.

Immer wenn Peter eine Klassenarbeit schreiben musste, machte er viele Übungen.
Zawsze kiedy Peter musiał pisać kartkówkę, robił dużo zadań. 

Immer wenn Peter eine Klassenarbeit schreiben musste, blieb er den ganzen Nachmittag zu Hause.
Zawsze kiedy Peter musiał pisać kartkówkę, zostawał całe popołudnie w domu. 

Immer wenn Peter eine Klassenarbeit schreiben musste, ging er zu Professor Schulz.
Zawsze kiedy Peter musiał pisać kartkówkę, chodził do profesora Schulza. 

Immer wenn Peter eine Klassenarbeit schreiben musste, nahm er Nachhilfestunde.
Zawsze kiedy Peter musiał pisać kartkówkę, brał korepetycje. 

Spójnika wenn używamy również w zdaniach przedstawiających czynności / wydarzenia powtarzające się w przeszłości. 

 

2.

Als Peter letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben musste, lernte er überhaupt nicht. 
Kiedy Peter w zeszłym tygodniu musiał pisać kartkówkę, w ogóle się nie uczył.

Als Peter letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben musste, machte er überhaupt keine Übungen.
Kiedy Peter w zeszłym tygodniu musiał pisać kartkówkę, nie robił żadnych zadań. 

Als Peter letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben musste, blieb er am Nachmittag zu Hause nicht.
Kiedy Peter w zeszłym tygodniu musiał pisać kartkówkę, nie został po południu w domu. 

Als Peter letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben musste, ging er nicht zu Professor Schulz.
Kiedy Peter w zeszłym tygodniu musiał pisać kartkówkę, nie poszedł do profesora Schulza. 

Als Peter letzte Woche eine Klassenarbeit schreiben musste, nahm er keine Nachhilfestunde.
Kiedy Peter w zeszłym tygodniu musiał pisać kartkówkę, nie brał korepetycji. 

Spójnika als używamy wyłącznie mówiąc o jednorazowych wydarzeniach / czynnościach z przeszłości.