|
Für einen Hund |
Gegen einen Hund |
|
Der Hund ist der beste Freund eines Menschen. (Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.) |
Viele Pflichten und Kosten für den Besitzer. (Dla właściciela są to obowiązki i koszty.) |
|
Die Kinder können den richtigen Umgang mit Tieren lernen. (Dzieci mogą się nauczyć, jak prawidłowo obchodzić się ze zwierzętami.) |
Man muss den Hund mindestens zweimal täglich Gassi führen und füttern. (Psa trzeba wyprowadzać i karmić minimum dwa razy dziennie.) |
|
Alte Leute fühlen sich nicht so einsam. (Starsze osoby nie czują się takie samotne.) |
Man muss manchmal zum Tierarzt gehen. (Czasami trzeba iść do weterynarza.) |
|
Manche Hunde bellen oft und laut. (Niektóre psy szczekają często i głośno.) |
|
|
Man kann den Hund nicht allein zu Hause lassen, wenn man in die Ferien fährt. (Nie można zostawić psa samego w domu, gdy wyjeżdża się na wakacje.) |
|
|
Der Hund kann unglücklich oder aggressiv sein, wenn man ihn und seine Bedürfnisse nicht ernst nimmt. (Pies może być nieszczęśliwy lub agresywny, kiedy jego potrzeby nie są traktowane poważnie.) |
Tłumaczenie tekstu:
Wiele osób chciałoby psa, kota lub inne zwierzę domowe. Mówi się, że pies to najlepszy przyjaciel człowieka. Dzieci mogą nauczyć się dzięki niemu prawidłowego obchodzenia się ze zwierzętami, a starsi ludzie nie czują się tacy samotni, kiedy mają w domu kota lub psa. To się z pewnością zgadza. Zwierzę domowe oznacza jednak nowe obowiązki i koszty dla właściciela. Psa trzeba wyprowadzać codziennie minimum dwa razy dziennie i raz lub dwa razy karmić. Z psem od czasu do czasu trzeba chodzić do weterynarza. Niektóre psy szczekają często i głośno, co może przeszkadzać sąsiadom. Psa lub kota nie można zostawić samego w domu, kiedy jedzie się na wakacje. Jeśli nie traktuje się poważnie zwierzęcia i jego potrzeb, może być nieszczęśliwe, a nawet agresywne.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
