Treść e-maila:

1. Mario, 
die Jugendlichen feiern in Polen Geburtstag. Eine Geburtstagsparty ist bei uns ein Muss.

Mario!
Nastolatkowie świętują w Polsce urodziny. Impreza urodzinowa to u nas mus. 

2. Wir machen freitags oder samstags Partys. Die Party fängt etwa um 18 Uhr an. Nicht alle sind pünktlich. Die Gäste kommen zwischen 18 und 20 Uhr.

Imprezy robimy w piątki lub soboty. Impreza zaczyna się około 18:00. Nie wszyscy są na czas. Goście przychodzą między 18:00 a 20:00. 

3. Alle bringen kleine Geschenke mit und wünschen dem Geburtstagskind alles Gute.

Wszyscy przynoszą ze sobą drobne prezenty i życzą solenizantowi wszystkiego najlepszego. 

4. Das Geburtstagskind packt die Geschenke sofort aus. Alle Geschenke sind immer eine große Freude. Die Gäste bringen auch oft etwas zum Essen oder Trinken mit.

Solenizant od razu rozpakowuje prezenty. Wszystkie prezenty zawsze sprawiają wielką radość. Goście często przynoszą ze sobą też coś do jedzenia lub do picia.

5. Etwa um 20 Uhr kommt die Torte. Das Geburtstagskind muss die Kerzen ausblasen. Dann stoßen alle auf das Geburtstagskind an.

Około 20:00 pojawia się tort. Solenizant musi zdmuchnąć świeczki. Następnie wszyscy wznoszą toast za solenizanta.

6. Später tanzen und unterhalten sich alle, erzählen Witze und haben viel Spaß.

Później wszyscy tańczą i rozmawiają, opowiadają dowcipy i dobrze się bawią. 

7. Die Geburtstagsparty dauert meistens bis spät in die Nacht.

Impreza urodzinowa przeważnie trwa do późnej nocy. 

8. Ist das in Deutschland anders? Das glaube ich nicht.
Antek

W Niemczech jest inaczej? Nie sądzę.
Antek