Es war einmal ein kleines Mädchen. Das hieß Rotkäppchen. Eines Tages sagte die Mutter zu Rotkäppchen: “Bring deiner kranken Großmutter bitte diesen Korb mit Kuchen und Wein!” Rotkäppchen nahm den Korb und ging zur Großmutter. Im Wald traf es einen Wolf. Der Wolf fragte: “Wohin gehst du, Rotkäppchen?” Rotkäppchen antwortete: “Zu meiner kranken Großmutter.”
Der Wolf lief schnell zur Großmutter und fraß sie. Rotkäppchen kam zur Großmutter und sah den Wolf im Bett liegen. Der Wolf sprang aus dem Bett und fraß auch das Mädchen. Danach legte er sich schlafen.
Dann kam ein Jäger und sah den Wolf im Haus der Großmutter. Mit der Schere schnitt er dem Wolf den Bauch auf. Aus dem Bauch kamen die Großmutter und Rotkäppchen heraus. Alle freuten sich und feierten ein großes Fest. Sie aßen Kuchen und tranken Wein. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Kolorem zostały zaznaczone orzeczenia wyłącznie w czasie Präteritum.

 

 

Präteritum (ich/er)	Infinitiv	Bedeutung
war	sein	być
hieß	heißen	nazywać
sagte	sagen	mówić
nahm	nehmen	brać
ging	gehen	iść
traf	treffen	spotykać
fragte	fragen	pytać
antwortete	antworten	odpowiadać
lief	laufen	biec
fraß	fressen	pożerać
sah	sehen	widzieć
schnitt auf	aufschneiden	rozcinać
kam	kommen	przychodzić
sich freute	sich freuen	cieszyć się
feierte	feiern	świętować
aß	essen	jeść
trank	trinken	pić