Im Ausland heißt auf Polnisch za granicą.
1. In der Ferienwohnung (W apartamencie wakacyjnym)
Tłumaczenie: Lubię jeździć z rodzicami na wczasy. Wakacje przeważnie spędzamy za granicą – w Austrii lub we Włoszech. Lubimy wędrować. Wieczorami leżymy na tarasie, a tata dla nas gotuje. Na urlopie ma na to czas. Dlatego przeważnie mieszkamy w apartamencie wakacyjnym.
2. In der Jugendherberge (W schronisku młodzieżowym)
Tłumaczenie: Podróżowanie z klasą jest idealne. W Szwajcarii jest wiele możliwości. Jestem bardzo aktywny, wszyscy moi przyjaciele ze szkoły również. Wędrujemy, wspinamy się i nie potrzebujemy luksusu. Każdy dostaje swoje łóżko, to wystarczy. W jednym pokoju nocujemy w 6-8 osób. Wieczorami wygłupiamy się, jest bardzo wesoło.
3. Auf dem Bauernhof (Na gospodarstwie)
Tłumaczenie: Mieszkamy w dużym mieście. Na co dzień mamy koncerty, teatr i muzea. Na urlopie chcielibyśmy spróbować czegoś nowego, prawdziwego wiejskiego życia w Austrii. Chcielibyśmy zobaczyć kury i konie nie tylko w filmach i książkach, lecz z bliska.
4. Auf dem Campingplatz (Na polu kempingowym)
Tłumaczenie: Nasz urlop spędzamy raz w kraju, raz za granicą. W zeszłym roku byliśmy w Niemczech. Nigdy nie mieszkamy w hotelu. Kochamy przyrodę. Samochód kempingowy to nasz dom. Tutaj możemy gotować i spać. Możemy nim też bardzo komfortowo jeździć.
5. Im Hotel (W hotelu)
Tłumaczenie: Ciężko pracuję. Na urlopie potrzebuję nieco luksusu. Nie chciałabym sprzątać ani gotować. Ważne dla mnie jest dobre śniadanie w hotelowej restauracji, muzea i fajna dyskoteka wieczorem. W tym roku urlop spędzę w Niemczech.
Ewa Kowalkiewicz
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

