Tłumaczenie:

A. Peter

Najpierw jadę do Hannover. Tam zostaję 4 tygodnie i pomagam mojej cioci w restauracji. Co to za restauracja, jeszcze nie wiem, ponieważ jadę tam pierwszy raz. Prawdopodobnie będę tam pracował jako kelner i przy tym zarobię sobie trochę pieniędzy. Później jadę na dwa tygodnie do Anglii z przyjacielem. Mój wujek tam mieszka i odwiedzamy go.

B. Fiona

W pierwszym tygodniu jade z rodzicami na urlop z jazdą konną. Ale tylko ja będę jeździć konno. Już raz siedziałam na koniu. Potem zostaję trochę w domu i chodzę na spacery z moim psem. Albo moje przyjaciółki przychodzą i bawimy się z moim kotem, którego też mam. Po tym znowu jadę jeszcze raz z rodzicami na tydzień. Dokąd? Jeszcze nie wiem.

C. Sylvia

Jako pierwsze przyjeżdżają nasi wszyscy krewni z całych Niemiec.Z moimi nowymi kuzynami i kuzynkami rozmawiam o tym, co ostatnio robili i pokazujemy sobie nasze świadectwa. Później jadę z rodzicami i kuzynką nad Morze Północne. Tam będę patrzeć z kuzynką co się dzieje na plaży i wieczorami chodzić do miasta. 

 

Text A

1. Peter bleibt einen Monat lang bei seiner Tante. (Peter zostaje u swojej cioci miesiąc) R

2. Er besucht seine Tante jedes Jahr. (On odwiedza swoją ciocię co roku) F

3. Er besucht den Onkel seines Freundes in England. (On odwiedza wujka swojego przyjaciela w Anglii)  F

Text B

1. Fiona verbringt ihre Ferien nur mit den Eltern. (Fiona spędza swoje wakacje tylko z rodzicami) F

2. Sie ist eine sehr gute Reiterin. (Ona bardzo dobrze jeździ na koniu) F

3. Sie hat zwei Haustiere. (Ma dwa zwierzątka domowe) R

Text C

1. Sylvia besucht ihre Verwandten in ganz Deutschland. (Sylvia odwiedza swoich krewnych w całych Niemczech) F

2. Die Cousinen und Cousins zeigen einander ihre Schulzeugnisse. (Kuzynki i kuzyni pokazują sobie szkolne świadectwa) R

3. Sylvia verbringt ihre Ferien außerdem am Meer. (Sylvia spędza swoje wakacje poza tym nad morzem) R