Polecenie zadania 1:

Przeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

 

Tekst A

 

Tekst B

 

Tekst C

 

Tekst D

---

Polecenie zadania 2:

Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.

 

Rozwiązanie:

5.1.	El autor de este texto da consejos de cómo evitar ciertos riesgos. - Autor tego tekstu udziela porad, jak unikać pewnych zagrożeń.	C
5.2.	En este texto se proponen diferentes actividades de ocio al aire libre. - W tym tekście proponowane są różne formy rekreacji na świeżym powietrzu.	A
5.3.	En este texto se menciona a una persona que tuvo que escoger entre dos opciones que se le presentaron en la vida - W tym tekście wspomniana jest osoba, która musiała dokonać wyboru pomiędzy dwiema opcjami, które pojawiły się w jej życiu.	D

Tekst nie pasujący do żadnego pytania: B.

---

Polecenie zadania 3:

Przeczytaj wiadomość, którą Mateusz wysłał do swojej koleżanki. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku polskim.

 

---

Rozwiązanie:

5.4. lato

5.5. silnego wiatru

5.6. pięć dni

5.7. warsztaty fotograficzne w plenerze

---

Uzasadnienie:

5.1. "Antes de salir, consulta la información meteorológica. Comunica en la oficina de información o a algún amigo o familiar qué ruta vas a realizar..." - Przed wyjściem sprawdź informacje o pogodzie. Poinformuj w biurze informacji lub jakiegoś przyjaciela czy członka rodziny o trasie, jaką zamierzasz pokonać...

5.2. "Te ofrecemos servicio de calidad y garantizamos un viaje cómodo y divertido. SENDERISMO, RUTAS EN BICICLETA..." - Oferujemy usługi najwyższej jakości i gwarantujemy wygodną i zabawną podróż. WĘDRÓWKI PIESZE, TRASY ROWEROWE...

5.3. "Su padre estaba orgulloso de ella, pero en un momento le dijo que tenía que decidir qué era lo que quería hacer en el futuro: dedicarse a la ingeniería o al alpinismo. Edurne eligió el alpinismo." - Jej ojciec był z niej dumny, ale pewnego razu powiedział, że musi zdecydować, co chce robić w przyszłości: poświęcić się inżynierii czy alpinizmowi. Edurne wybrała alpinizm.

5.4. "Me escribió que estuvo cerca del monte Everest. Claro, no pudo subir porque estamos en julio y en los meses de verano, a causa de las fuertes lluvias, las agencias de turismo no organizan escaladas." - Napisała mi, że była blisko Mount Everest. Oczywiście nie mogła wejść, ponieważ jest lipiec, a w miesiącach letnich, z powodu intensywnych opadów, agencje turystyczne nie organizują wspinaczek.

5.5. "Cuando volvió a la base, confesó que tenía planeado hacerlo en menos tiempo, sin embargo, se lo impidió un fuerte viento." - Kiedy wróciła do bazy, wyznała, że miała w planach zrobić to w krótszym czasie, jednak uniemożliwił jej to silny wiatr.

5.6. "Cinco días más tarde, repitió esa escalada tardando apenas 17 horas." - Pięć dni później powtórzyła tę wspinaczkę w zaledwie 17 godzin.

5.7. "TALLER DE FOTOGRAFÍA EN EL QUE APRENDERÁS A REFLEJAR LA BELLEZA DE LA NATURALEZA" - WARSZTAT FOTOGRAFICZNY, NA KTÓRYM NAUCZYSZ SIĘ UCHWYCIĆ PIĘKNO PRZYRODY.

---

Tłumaczenie zdań:

5.4. "Zresztą nawet gdyby chciała, to i tak nie mogłaby tego zrobić, bo jest lato, a o tej porze roku w tamtych rejonach występują obfite opady i właśnie dlatego nie organizuje się wejść dla turystów. "

5.5. "Wspiął się na szczyt Mount Everest w kilkanaście godzin mimo silnego wiatru, który utrudniał mu wspinaczkę."

5.6. "I wyobraź sobie, że zaledwie pięć dni później zrobił to ponownie, i to w jeszcze krótszym czasie."

5.7. "Znalazłem ciekawą ofertę, w której oprócz górskich wycieczek proponuje się też warsztaty fotograficzne w plenerze."