Polecenie zadania:

Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę, którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

 

LA CONTRASEÑA* DE INTERNET

Hace unos meses, mi vecino me pidió la contraseña de Internet. 7.1. _____ Además,
no me costaba nada compartirla. Ayer, cuando volvía a casa, lo vi en el patio. Me detuve
y charlamos un rato, como de costumbre. Me contó feliz que desde hacía poco tenían
en casa un servicio de streaming. Al oír la noticia, le dije bromeando: “Genial, luego
me prestas la contraseña. 7.2. _____ Sobre todo, las series nuevas”. Entonces su esposa
apareció en la ventana y dijo: “No podemos dársela, porque nosotros somos los que
pagamos. No es para compartir”.
¡Se hizo un silencio total! El vecino intentó disculparse, pero le contesté: “No te
preocupes”. Y seguimos hablando de otro tema. Cuando nos despedimos, cada uno se fue
a hacer sus cosas.
Esa misma tarde, la mujer de mi vecino se presentó en mi casa. 7.3. _____ Y de que
la contraseña era incorrecta. Le expliqué que acababa de cambiarla. “Yo soy el que paga
y no es para compartir”, añadí. Se puso roja como un tomate. Trató de discutir, pero la paré
diciendo: “Señora, yo tengo mi Internet y usted tiene su streaming, todo está bien y todos
felices”. Se calló y se fue. 7.4. _____ Su marido, tampoco.

Na podstawie: boricuaencanarias.blogspot.com

*La contraseña – hasło

A. Nunca más volvió a hablarme. - Nigdy więcej się do mnie nie odezwała.
B. Se la di porque me llevo bien con él. - Dałem mu je, ponieważ dobrze się z nim dogaduję.
C. Se quejó de que Internet no funcionaba. - Narzekała, że Internet nie działa.
D. Enseguida la apuntó en una hoja de papel y me la dio. - Zaraz potem zanotował to na kartce papieru i dał mi ją.
E. Así yo también podré disfrutarlo viendo algunos programas. - Dzięki temu ja też będę mógł cieszyć się oglądaniem programów.

---

Rozwiązanie:

7.1. B

7.2. E

7.3. C

7.4. A

Zdanie, które zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki: D.

---

Tłumaczenie tekstu:

                                            HASŁO DO INTERNETU

Kilka miesięcy temu mój sąsiad poprosił mnie o hasło do Internetu. Dałem mu je, ponieważ dobrze się z nim dogaduję. Poza tym nie kosztowało mnie nic, aby się nim podzielić. Wczoraj, gdy wracałem do domu, zobaczyłem go na podwórku. Zatrzymałem się i chwilę porozmawialiśmy, jak zwykle. Opowiedział mi z radością, że od niedawna mają w domu usługę streamingową. Słysząc tę nowinę, powiedziałem żartobliwie: „Super, potem pożyczysz mi swoje hasło. Dzięki temu ja też będę mógł cieszyć się oglądaniem programów, zwłaszcza nowych seriali”. Wtedy w oknie pojawiła się jego żona i powiedziała: „Nie możemy go udostępniać, bo to my płacimy. To nie jest do dzielenia się”.

Zapanowała całkowita cisza! Sąsiad próbował przeprosić, ale odpowiedziałem: „Nie martw się”. I kontynuowaliśmy rozmowę na inny temat. Kiedy się pożegnaliśmy, każdy zajął się swoimi sprawami.

Tego samego popołudnia, żona mojego sąsiada przyszła do mojego domu. Narzekała, że Internet nie działa i że hasło jest niepoprawne. Wyjaśniłem, że właśnie je zmieniłem. „To ja płacę za swój Internet i to nie jest do dzielenia się” – dodałem. Zaczerwieniła się jak burak. Próbowała się kłócić, ale przerwałem jej mówiąc: „Proszę pani, ja mam swój Internet, a pani ma swój streaming, wszystko jest w porządku i wszyscy są szczęśliwi”. Zamilkła i odeszła. Nigdy więcej się do mnie nie odezwała. Jej mąż też nie.