PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym, do dziś widoczne są skutki. Natomiast czas Pretérito Indefinido służy do relacjonowania czynności jednorazowych, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają konkretne znaczniki czasu oraz określenia wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności.

Dla Pretérito Perfecto są to między innymi: 

• ya (już)
• todavía no (jeszcze nie)
• alguna vez (kiedykolwiek)
• muchas veces (wiele razy, często)
• nunca (nigdy)
• hace 5 minutos (5 minut temu)
• hace una hora (godzinę temu)
• esta tarde (dzisiaj po południu)
• esta semana (w tym tygodniu)
• este fin de semana (w ten weekend)
• este verano (tego lata)
• a lo largo de mi vida (w ciągu mojego życia)
• hasta ahora (do tej pory, dotychczas)
• últimamente (ostatnio)
  

Natomiast, dla Pretérito Indefinido są to głównie:

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek... -> w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w ubiegłym miesiącu)
• hace una semana (tydzień temu)
• hace tres días (3 dni temu)

Czas przeszły Pretérito Perfecto tworzymy przez dodanie nieodmiennej formy Participio Pasado (imiesłowu czasu przeszłego) czasownika głównego do czasownika posiłkowego haber (mieć) odmienionego w czasie teraźniejszym Presente de Indicativo. 

Aby utworzyć formę Participio Pasado, wystarczy do tematu czasownika dodać końcówkę -ADO (dla czasowników I grupy, kończących się na -AR) lub końcówkę -IDO (dla czasowników II i III grupy, kończących się na -ER i -IR):

cantar (śpiewać) -> cantado
beber (pić) -> bebido
vivir (żyć) -> vivido

haber w Presente de Indicativo + Participio Pasado czasownika głównego = Pretérito Perfecto

 Uwaga! Nieregularne formy Participio Pasado:

• abrir (otwierać) → abierto
• cubrir (przykrywać) → cubierto
• decir (powiedzieć) → dicho
• escribir (pisać) → escrito
• hacer (robić) → hecho
• morir (umierać) → muerto
• poner (kłaść) → puesto
• resolver (rozwiązywać) → resuelto
• romper (łamać) → roto
• ver (widzieć) → visto
• volver (wracać) → vuelto

Czas przeszły Pretérito Indefinido w języku hiszpańskim tworzymy przez dodanie do tematu czasownika odpowiednich końcówek.

Końcówki dla II grupy czasowników (-ER) i III grupy czasowników (-IR) są takie same.

Końcówki czasowników REGULARNYCH w czasie Pretérito Indefinido:

Czasownik ser (być) oraz ir (iść, jechać) mają taką samą formę w czasie Pretérito Indefinido. Jest to czasownik całkowicie nieregularny: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.

W czasownikach kończących się na: -zar, -car, -gar zachodzą zmiany wewnątrz wyrazu w pierwszej osobie liczby pojedynczej w celu zapisu właściwego zapisu dźwięku występującego w całej odmianie:

• -zar -> c np. empezar (zaczynać)-> empecé
• -car -> qu np. sacar (wyjmować) -> saqué
• -gar -> gu np. llegar (docierać)-> llegué

Czasowniki mogą gubić akcenty w całej odmianie, np: ver (widzieć): vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron.

W tym czasie jest liczna grupa czasowników nieregularnych, które zmieniają swój temat, ale mają wspólną grupę końcówek: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron/-eron. Dodatkowo nie posiadają one akcentu graficznego. Odmiana przykładowych czasowników:

• estar (być): estuve. estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
• hacer (robić): hice. hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
• decir (mówić): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
• querer (chcieć): quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

Czasowniki, które w czasie teraźniejszym charakteryzują się obocznościami O:UE, E:I, w czasie Pretérito Indefinido zachowują te oboczności, ale tylko w temacie 3 osoby liczby pojedynczej i mnogiej.

• O:UE np. dormir (spać): dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron 
• E:I np. pedir (prosić): pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron

Czasowniki, które w swoim rdzeniu mają powyższe czasowniki zachowują w odmianie te same nieregularności.