Przeczytaj tekst i powiedz, czy podane zdania są prawdziwe czy fałszywe.

 

Rozwiązanie:

P - prawda
F - fałsz

1.	En los recreos de la escuela Diego siempre estaba jugando. (Podczas przerw w szkole Diego zawsze grał.)	P	F	"Yo era un niño diferente a la mayoría porque no me gustaba jugar al fútbol, ni a ninguno de los deportes que se podían practicar en la escuela. En los recreos prefería escribir, leer o dibujar." - Byłem dzieckiem innym niż większość, ponieważ nie lubiłem grać w piłkę nożną ani uprawiać żadnego ze sportów, które można było uprawiać w szkole. Podczas przerw wolałem pisać, czytać lub rysować.
2.	Los niños le tenían miedo a Gustavo porque sabía pelear muy bien. (Dzieci bały się Gustava, ponieważ dobrze potrafił się bić.)	P	F	"Había un niño que se llamaba Gustavo que se burlaba de mí por eso. Me insultaba, me empujaba, me amenazaba y se reía todo el tiempo de mí. Gustavo tenía doce años, pero aparentaba catorce. Yo era bajito y delgado, así que tenía miedo de enfrentarme de él. Yo, y todos." - Byłem niski i szczupły, więc bałem się z nim stanąć twarzą w twarz. Ja i wszyscy pozostali.
3.	Gutavo adredió a Diego con una piedra y no le pidió perdón. (Gustavo zaatakował Diego kamieniem i nie przeprosił go.)	P	F	"La segunda piedra impactó en mi mano. Levanté mi cabeza y vi que Gustavo y su pandilla se estaban riendo de mí." - Drugi kamień uderzył mnie w rękę. Podniosłem głowę i zobaczyłem, że Gustavo i jego banda śmieją się ze mnie.
4.	La madre apoyó a Diego, pero el padre no fue muy comprensivo. (Matka wsparła Diego, ale ojciec nie był taki wyrozumiały.)	P	F	"Mi madre quería hablar con la directora de la escuela para solucionar este problema. Sin embargo, mi padre me dijo que eso era normal, que a él cuando era pequeño también le pasaban estas cosas, pero él luchaba y yo no. Básicamente, mi padre me llamó cobarde." - Moja mama chciała porozmawiać z dyrektorką szkoły, aby rozwiązać ten problem. Jednak mój tata powiedział mi, że to było normalne, że jemu, kiedy był mały, też się takie rzeczy zdarzały, ale on walczył, a ja nie. W zasadzie, mój ojciec nazwał mnie tchórzem.
5.	Antes de la llegada de Gustaf, el pueblo era tranquilo. (Przed przybyciem Gustafa w miasteczku panował spokój.)	P	F	"Érase una vez un pueblo muy bonito entre las montañas, la gente vivía feliz y todos vivían en paz y aromnía, pero un día llegó al pueblo un malvado gigante que se llamaba Gustaf." - Dawno, dawno temu była sobie piękna wioska położona wśród gór, gdzie ludzie żyli szczęśliwie i w pokoju oraz harmonii. Jednak pewnego dnia do wioski przybył zły olbrzym i imieniu Gustaf.
6.	Dieguito venció al gigante y el pueblo lo celebró. (Dieguito pokonał olbrzyma, a miasteczko to uczciło.)	P	F	"Dieguito lo esquivó y le lanzó un fuerte golpe que hizo volar al gigante hasta donde la vista no alcanzaba. El ueblo agradeció a Dieguito su hazaña e hicieron una gran fiesta." - Dieguito uchylił się i zadał silny cios, który sprawił, że gigant poleciał tak daleko, aż zniknął z pola widzenia. Mieszkańcy podziękowali Dieguito za jego wyczyn i urządzili wielką imprezę.
7.	Diego imaginó que tenía poderes para no temer a Gustavo. (Diego wyobrażał sobie, że ma moce, aby nie bać się Gustava.)	P	F	"Cuando Gustavo regresó a la escuela, me miró con cara amenazante, pero yo esta vez no tuve miedo porque tenía los poderes que me concedió el hada." - Kiedy Gustavo wrócił do szkoły, spojrzał na mnie groźnie, ale tym razem się nie bałem, ponieważ miałem moce, które dała mi wróżka.
8.	Diego escribió el cuento inspirándose en hechos reales. (Diego napisał opowiadanie, inspirując się prawdziwymi wydarzeniami.)	P	F	"El temido destruyó casas, se comio la cosecha y el ganado. Se reía de la gente, la hubillaba, asustaba a los niños..." - Budzący strach zniszczył domy, zjadł plony i bydło. Śmiał się z ludzi, upokarzał ich, straszył dzieci...