Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących lokali gastronomicznych. Do każdej wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
El/La hablante - Osoba wypowiadająca się
A. critica el ambiente de un establecimiento. - krytykuje atmosferę w lokalu.
B. describe el diseño del interior de un local. - opisuje wystrój wnętrza lokalu.
C. es uno de los organizadores de un evento local. - jest jednym z organizatorów lokalnego wydarzenia.
D. presenta un tipo de establecimiento de temporada. - przedstawia rodzaj sezonowego lokalu.
E. desaconseja frecuentar locales con precios elevados. - odradza częste przychodzenie do lokali z wysokimi cenami.
F. sugiere que la forma de llegar al local es un atractivo más. - sugeruje, że sposób dotarcia do lokalu jest dodatkową atrakcją.
Rozwiązanie:
| 1.1. | 1.2. | 1.3. | 1.4. | 1.5. |
| C | B | D | A | F |
Zdanie, które zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi: E.
Uzasadnienie:
1.1. "Para demostrar que es posible alimentar a muchísima gente por poco dinero, hemos decidido hacer una “ñoquiada”, es decir, cocinar ñoquis a la boloñesa para 500 comensales y cobrar tan solo 3 euros por persona. Como no hemos encontrado ningún local adecuado..." - Aby udowodnić, że można nakarmić bardzo wiele osób za niewielkie pieniądze, postanowiliśmy zorganizować „ñoquiadę”, czyli ugotować włoskie kluski po bolońsku dla 500 gości i pobierać jedynie opłatę 3 euro za osobę. Ponieważ nie znaleźliśmy żadnego odpowiedniego lokalu...
1.2. "Parece un hospital, con salas de color blanco, adornadas con jeringas y estetoscopios. Puedes sentarte en una silla de ruedas o en un sofá que parece una cama
de hospital." - Wygląda jak szpital, z białymi salami ozdobionymi strzykawkami i stetoskopami. Możesz usiąść na wózku inwalidzkim lub na sofie, która przypomina łóżko szpitalne.
1.3. "Los chiringuitos son algo muy típico de las playas españolas. Normalmente son bares pequeños, pero los hay también más grandes. El clásico chiringuito está abierto solo durante las vacaciones, o sea, en verano." - Chiringuitos są czymś bardzo typowym dla hiszpańskich plaż. Zazwyczaj są to małe bary, ale są też większe. Klasyczny chiringuito jest otwarty tylko podczas wakacji, czyli latem.
1.4. "Pronto me di cuenta de que algunos clientes exageraban con los insultos y todo terminaba con violentas discusiones y peleas. ¡Una pesadilla! Sin pensarlo mucho salí corriendo de allí." - Szybko zdałem sobie sprawę, że niektórzy klienci przesadzali z obelgami i wszystko kończyło się burzliwymi dyskusjami i bójkami. Koszmar! Bez większego zastanowienia uciekłem stamtąd.
1.5. "Es muy divertido acceder al lugar: hay que tomar un tipo de tren que tarda cuatro minutos en bajar hasta el salón." - Dotarcie na miejsce jest bardzo zabawne: trzeba wsiąść do pewnego pociągu, który jedzie cztery minuty, aby dotrzeć do sali.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

