Perífrasis verbales to konstrukcje składające się z dwóch czasowników. gdzie pierwszy czasownik w zdaniu występuje w formie odmienionej, a drugi, między innymi, w formie bezokolicznika. Znaczenie pierwszego czasownika ulega zmianie pod wpływem towarzyszącego mu bezokolicznika.

• IR A + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja służąca do wyrażania bliskiej przyszłości lub zamiarów, np. Vamos a viajar en avión. (Polecimy samolotem.)
• PENSAR + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcji używa się do wyrażenia planów w bliskiej przyszłości, np. Pienso adelgazar 10 kilos. (Zamierzam schudnąć 10 kg.)
• QUERER + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja służy do wyrażania życzeń, pragnień lub do składania propozycji, np. Quieren ir al cine. (Chcą iść do kina.)
• PREFERIR + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja wyraża wybór spośród opcji, np. Prefiere ir en coche. (Woli jechać samochodem.)
• PODER + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja służy do wyrażania możliwości, przyzwolenia, np. Puedes volver hoy. (Możesz wrócić dzisiaj.)
• TENER QUE + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcji używamy do wyrażania obowiązków i udzielania rad, np. Tienes que estudiar. (Musisz się uczyć.)
• DEBER + BEZOKOLICZNIK -> Używamy do wyrażania powinności i udzielania rad, np. Ana debe comer más fruta y verdura. (Ana powinna jeść więcej warzyw i owoców.)
• HAY QUE (trzeba, należy) + BEZOKOLICZNIK -> Konstrukcja mówiąca o potrzebie zrobienia czegoś, np. Hay que cuidarlo. (Należy o niego dbać.)

---

 

Uzupełnij zdania peryfrazami z bezokolicznikiem i podkreśl właściwe użycie.

 

Rozwiązanie:

1. (przykład)
2. quiere comprar, deseo (Pan chce kupić ferrari, ale nie ma pieniędzy. obowiązek/chęć)