Rozwiązanie:
- Día de Reyes (Na prezenty dzieci muszą poczekać aż do Święta Trzech Króli.)
Uzasadnienie: "Sí, justo, el 6 de enero, que es el día de Reyes, cuando nos levantamos, nos están esperando los regalos." - Tak, dokładnie 6 stycznia, czyli Święto Trzech Króli, kiedy się obudzimy, czekają na nas prezenty. - el 5 de enero (Datą przybycia królów do Hiszpanii jest 5 stycznia.)
Uzasadnienie: "Y sí, según la tradición llegan de Oriente por la tarde del 5 de enero" - I tak, zgodnie z tradycją, przybywają ze Wschodu 5 stycznia po wieczorem... - carrozas (Podczas kawalkady ich środkiem transportu są powozy.)
Uzasadnienie: "Y sí, según la tradición llegan de Oriente por la tarde del 5 de enero a todas las ciudades en una cabalgata, en carrozas." - I tak, zgodnie z tradycją, przybywają ze Wschodu 5 stycznia wieczorem do wszystkich miast na kawalkadzie, w powozach. - zapato o calcetín (Królowie zazwyczaj zostawiają swoje prezenty w bucie czy skarpetce.)
Uzasadnienie: "Se deja también un zapato o un calcetín, donde esperan recibir los regalos que han pedido..." - Zostawia się także buta czy skarpetkę, w których mają nadzieję otrzymać prezenty, o które prosili...
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

