Polecenie zadania:

Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.
Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki. 

 

LOS HIPOPÓTAMOS DE PABLO ESCOBAR

En los años 80, el capo del cartel de Medellín, Pablo Escobar, creó en su Hacienda Nápoles
un zoológico privado con especies exóticas de todo el mundo, muchas nunca vistas en
Colombia, como leones o jirafas. 5.1. _____ No fue este el caso de los cuatro hipopótamos
que habían sido traídos desde África. Su gran tamaño y peso hacían muy difícil y costoso tal
procedimiento. 5.2. _____ Allí encontraron las condiciones favorables para vivir
y reproducirse. Hoy en día se calcula que podría haber entre 80 y 100 especímenes
habitando en sus aguas.
La peligrosidad de los hipopótamos, que en África producen más muertes que cualquier
otra especie herbívora, y su condición de importados en un ecosistema ajeno al suyo
crearon un consenso alrededor de ellos. 5.3. _____ Había que solucionarlo, ya que
el posible esparcimiento de los hipopótamos por el continente latinoamericano suponía
un peligro para las especies locales.
Hasta hace poco estos animales han sido vistos como una plaga invasora y dañina que
amenaza la seguridad de las personas y del medio ambiente, pero un reciente estudio científico de
la Universidad de Massachusetts presenta un nuevo enfoque afirmando todo lo contrario.
5.4. _____ Esta semejanza podría traer consecuencias positivas para el ecosistema y hacer
revivir en parte “un mundo perdido”. Para los científicos, los hipopótamos se parecen en
algunos aspectos a la llama gigante y a un extraño tipo de mamífero llamado notoungulado.
5.5. _____ Sin embargo, desempeñan con un éxito aceptable la función ecológica de
ambas. Con su presencia hacen que los ecosistemas sean más similares a un periodo previo
a las grandes extinciones.

A. Lo mismo ocurre con otras especies introducidas involuntariamente en hábitats diferentes de todo el mundo, donde nada perturba a estos animales, que prosperan magníficamente. - To samo dotyczy innych gatunków wprowadzonych mimowolnie do różnych siedlisk na całym świecie, gdzie nic nie przeszkadza tym zwierzętom, które wspaniale się rozwijają.

B. Comparten con ellos, respectivamente, dieta y hábitat semiacuático. Por cierto, los hipopótamos no reemplazan perfectamente a ninguna de estas dos especies extintas. - Dzielą z nimi odpowiednio dietę półwodną i siedlisko. Hipopotamy nie są idealnym zamiennikiem żadnego z tych dwóch wymarłych gatunków.

C. Por ello, fueron abandonados a su suerte y con el paso de los años escaparon del lago de la hacienda a las vertientes cercanas del Río Magdalena, uno de los más grandes de Colombia. - Zostały zatem pozostawione na pastwę losu i przez lata uciekały z jeziora hacjendy na pobliskie zbocza rzeki Magdaleny, jednej z największych w Kolumbii.

D. Según los investigadores, los hipopótamos guardan características muy similares a otras especies, ya extintas, que habitaron en el continente suramericano durante el Pleistoceno. - Według badaczy hipopotamy mają bardzo podobne cechy do innych, już wymarłych gatunków, które żyły na kontynencie południowoamerykańskim w plejstocenie.

E. Tras la muerte del narcotraficante en 1993, el gobierno tomó control de la hacienda y la mayoría de los animales del zoológico murió o fue trasladada. - Po śmierci handlarza narkotyków w 1993 r. rząd przejął kontrolę nad ranczem i większość zwierząt w zoo zdechła lub została przeniesiona.

F. Se los catalogó como indeseables. Tanto el gobierno como los ambientalistas y los pobladores de la zona coincidían en que los exóticos animales en libertad eran un grave problema. - Zostały sklasyfikowane jako niepożądane. Zarówno rząd, ekolodzy, jak i mieszkańcy tego obszaru zgodzili się, że egzotyczne zwierzęta na wolności stanowią poważny problem.

---

Rozwiązanie:

5.1. E