Przykładowe rozwiązanie:
El presa canario es una raza de gran tamaño con una estructura robusta. Las patas son de longitud media y proporcionadas al cuerpo. Su pelaje es corto y liso y puede ser de varios colores, como leonado, atigrado o negro. Tiene los ojos marrones grandes y las orejas medianas que caen a ambos lados de la cabeza. Es un perro activo, poderoso, leal, protector y muy fiel. (Dog kanaryjski to duża rasa o muskularnej budowie ciała. Nogi ma średniej długości i proporcjonalne do ciała. Jego sierść jest krótka i gładka i może być pręgowana lub czarna. Ma duże brązowe oczy i średniej wielkości uszy opadające po obu stronach głowy. Jest psem aktywnym, potężnym, lojalnym, opiekuńczym i bardzo wiernym.)
El mastín del Pirineo español es un perro grande con una estructura robusta y musculosa. Puede ser blanco y negro o blanco y marrón. Tiene las patas de longitud media a larga en proporción a su cuerpo. Tiene la cabeza grande, las orejas triangulares caídas y una cola larga y peluda. Su pelaje es denso y abundante. Los ojos del mastín del Pirineo español suelen ser oscuros de tamaño mediano a grande. Es un perro inteligente, tranquilo, paciente y protector, con un fuerte instinto de guardia. También es cariñoso y leal con su familia. (Mastif pirenejski to pies o imponującym rozmiarze, posiadający muskularną sylwetkę. Może być czarno-biały lub biało-brązowy. Ma średnie lub długie nogi proporcjonalne do ciała. Ma dużą głowę, opadające trójkątne uszy oraz długi, kudłaty ogon. Oczy hiszpańskiego mastifa pirenejskiego są zazwyczaj ciemne i średniej lub dużej wielkości. Jego sierść jest gęsta i obfita. Jest to pies inteligentny, spokojny, cierpliwy i opiekuńczy, z silnym instynktem obronnym. Przywiązuje się mocno do swojej rodziny i jest wobec niej lojalny.)
El perro de aguas español es de tamaño mediano. Tiene un cuerpo bien proporcionado y musculoso con una estructura sólida y las patas de longitud media en proporción a su cuerpo. Sus ojos son oscuros y su pelaje es denso, lanoso y rizado. El pelaje puede ser de diferentes colores, como blanco, negro, marrón, o una combinación de estos. Las orejas están caídas y son de tamaño mediano y tienen forma triangular. Es un perro inteligente, obediente y muy leal. (Hiszpański pies wodny jest średniej wielkości. Ma proporcjonalne i muskularne ciało o solidnej budowie i średnie nogi proporcjonalne do ciała. Ich oczy są ciemne, a futro gęste, wełniste i kręcone. Sierść może mieć różne kolory, takie jak biały, czarny, brązowy lub ich kombinację. Ma opadające uszy o średniej wielkości i trójkątnym kształcie. Jest psem inteligentnym, posłusznym i bardzo lojalnym.)
El podenco ibicenco es un perro de tamaño mediano a grande, con una estructura elegante y atlética. Tiene una constitución esbelta y musculosa y las patas largas y esbeltas, y un pelaje corto y liso que puede ser de color blanco, rojo, o cualquier combinación de estos colores. Algunos individuos pueden tener manchas en el pelaje. La cabeza del perro es alargada y estrecha y sus orejas son grandes, erguidas y puntiagudas. Es un perro inteligente, independiente y enérgico, leal y cariñoso con su familia. (Podenco z Ibizy to średniej wielkości pies o smukłej i atletycznej budowie. Ma muskularne, ale eleganckie ciało, długie i smukłe nogi i krótką, gładką sierść, która może występować w kolorze białym, czerwonym lub w dowolnej kombinacji tych kolorów. Niektóre osobniki mogą mieć plamki na sierści. Głowa psa jest wydłużona i wąska, a uszy są duże, stojące i spiczaste. Jest inteligentnym, niezależnym i energicznym psem, wiernym i czułym towarzyszem dla swojej rodziny.)
El galgo español es un perro de tamaño mediano a grande, con una estructura musculosa pero elegante. Tiene cuerpo delgado y esbelto, unas patas largas y esbeltas un pelaje corto y liso que viene en una variedad de colores, incluyendo negro, blanco, atigrado, y diferentes tonos de marrón. Tiene la cabeza alargada y estrecha y las orejas pequeñas y erguidas que se pliegan hacia atrás cuando están en reposo. Es un perro noble, tranquilo, leal y afectuoso, que disfruta de la compañía humana pero también aprecia su independencia. (Chart hiszpański jest eleganckim psem o smukłej budowie ciała. Ma długą, wydłużoną sylwetkę, długie i smukłe, nogi i krótką, gładką sierść, w różnych kolorach, w tym czarnym, białym, pręgowanym i różnych odcieniach brązu. Ma długą, wąską głowę i małe, stojące uszy, które w spoczynku składają się do tyłu. Jest psem szlachetnym, spokojnym, wiernym i czułym, który lubi towarzystwo człowieka, ale także ceni sobie swoją niezależność.)
Druga część zadania:
- El galgo español tiene las patas largas y esbeltas como el podenco ibicenco. (Chart hiszpański ma długie i smukłe nogi, podobnie jak podenco z Ibizy.)
- El mastín del Pirineo es más alto que el presa canario. (Mastif pirenejski jest wyższy od doga kanaryjskiego.)
- El podenco ibicenco tiene el pelo corto como el galgo español. (Podenco z Ibizy ma krótką sierść, podobnie jak chart hiszpański.)
- Todos los perros tienen los ojos oscuros. (Wszystkie psy mają ciemne oczy.)
- Todos los perros son leales y fieles. (Wszystkie psy są lojalne i wierne.)
Grafiki ze strony URL: https://pixabay.com/
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
