Czas Pretérito Imperfecto służy do opisywania czynności niedokonanej, która jest w trakcie trwania czegoś i zazwyczaj zostaje przerwana, podawania przyczyn, opisy wyglądu, charakteru osób itd, wyrażania czynności zwyczajowych, powtarzających się w przeszłości oraz do opisywania okoliczności towarzyszących zdarzeniom z przeszłości (stanowi tło dla innych czynności jednorazowych). Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu, przykładowo:

• antes (dawniej, kiedyś)
• los lunes (w poniedziałki)
• los fines de semana (w weekendy)
• todas las vacaciones (w wakacje)
• cada domingo (każdej niedzieli)
• a menudo (często)
• normalmente (zazwyczaj, przeważnie)
• cuando era joven (jak był/a młody/a)

 

Czas Pretérito Perfecto Simple, in. Indefinido służy do wyrażania czynności przeszłych, zakończonych, zrealizowanych w zamkniętym przedziale czasu i niepowiązanych z teraźniejszością. Ten czas służy do relacjonowania przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają określniki czasu:.

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek... -> w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w ubiegłym miesiącu)
• hace una semana (tydzień temu)
• hace tres días (3 dni temu)

---

 

Podziel charakterystyczne wyrażenia czasowe dla czasu przeszłego Pretérito Imperfecto i Pretérito Perfecto Simple.

 

Rozwiązanie:

PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE (INDEFINIDO)
en aquella época (w tamtym czasie) de pequeña (jak byłam mała)