Polecenie zadania:
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat podróżowania. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
El/La hablante - Osoba wypowiadająca się
A. desaconseja un destino turístico. - odradza miejsce turystyczne.
B. invita a ver una aventura filmada. - zaprasza do obejrzenia sfilmowanej przygody.
C. anima a imitar su modo de viajar. - zachęca do naśladowania jej sposobu podróżowania.
D. expresa su disgusto con un servicio. - wyraża niezadowolenie z usługi.
E. explica por qué son atractivos los relatos de viajeros. - wyjaśnia, dlaczego książki podróżnicze są fajne.
F. cuenta un incidente que ocurrió durante un viaje en grupo. - opowiada o pewnym incydencie, który miał miejsce podczas wycieczki grupowej.
Rozwiązanie:
| 2.1. | 2.2. | 2.3. | 2.4. | 2.5 |
| F | C | E | B | D |
Zdanie, które zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi: A.
Uzasadnienie:
2.1. "Menos mal que el guía se dio cuenta de que no estábamos en el autobús y volvió a buscarnos." - Całe szczęście, że przewodnik zorientował się, że nie było nas w autobusie i po nas wrócił.
2.2. "Hacedlo alguna vez y veréis que hacer turismo de esta manera se convertirá en una verdadera aventura." - Zróbcie to kiedyś, a przekonacie się, że ten sposób uprawiania turystyki stanie się prawdziwą przygodą.
2.3. "Y hay una razón: un buen libro de viaje es a la vez una novela de aventuras, un libro de historia y un diario personal." - I nie bez powodu, bowiem dobra książka podróżnicza to jednocześnie powieść przygodowa, książka historyczna i osobisty pamiętnik.
2.4. "En base a su hermosa expedición por los océanos, y aprovechando las imágenes grabadas por la propia Laura, se rodó un documental que recibió varios premios internacionales. Está disponible en la red. No te lo pierdas." - W oparciu o jej piękną wyprawę przez oceany i wykorzystując zdjęcia nagrane przez samą Laurę, nakręcono film dokumentalny, który otrzymał kilka międzynarodowych nagród. Jest dostępny w sieci. Nie możesz go przegapić."
2.5. "De nada sirvió mi explicación de que se trataba de un viaje de dos días y la opción que me proponían no tenía sentido." - Na nic zdały się moje tłumaczenia, że to wycieczka dwudniowa, a proponowana przez nich opcja nie miała żadnego sensu.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

